Vertaling van "épidémie d'ebola enregistrée " (Frans → Engels) :

La pire épidémie d'Ebola enregistrée jusqu'ici a eu un bilan humain tragique, avec 11 300 morts sur les 28 600 cas déclarés depuis l'annonce de l'épidémie.
The largest Ebola epidemic on record has taken a tragic toll on life, with 11 300 deaths out of 28 600 cases since its declaration in March 2014, according to the World Health Organization (WHO).

L'Afrique de l’Ouest est confrontée à l'épidémie d’Ebola la plus importante et la plus complexe jamais enregistrée.
West Africa is facing the largest and most complex Ebola epidemic on record.

L’Union européenne et ses États membres continuent de mobiliser toutes les ressources dont ils disposent pour contribuer à endiguer la plus grande épidémie d’Ebola jamais enregistrée.
The European Union and its Member States continue to mobilise all available resources to help contain the largest Ebola epidemic on record.

L’Afrique de l’Ouest est confrontée à l'épidémie d’Ebola la plus importante et la plus complexe enregistrée à ce jour.
West Africa is currently facing the largest and most complex Ebola epidemic on record.

G. considérant qu'un comité d'éthique composé de douze membres réuni par l'OMS en août 2014 a annoncé que l'usage de médicaments expérimentaux sur des malades touchés par Ebola était moralement acceptable, puisqu'il s'agit de lutter contre l'épidémie d'Ebola la plus importante, la plus grave et la plus complexe jamais enregistrée;
G. whereas a 12-member ethics panel convened by WHO in August 2014 announced that it is ethical to treat Ebola patients with experimental drugs to counter the largest, most severe and most complex outbreak of the Ebola virus in history;

A. considérant que l'épidémie actuelle d'Ebola qui touche la région d'Afrique de l'Ouest (le Liberia, la Sierra Leone, la Guinée, le Nigeria et, plus récemment, le Sénégal) et qui est apparue en décembre 2013 est la flambée la plus grave de cette maladie jamais enregistrée;
A. whereas the current Ebola outbreak affecting the West Africa region (Liberia, Sierra Leone, Guinea, Nigeria and most recently Senegal), which began in December 2013, is the worst ever outbreak of the epidemic;

Cette épidémie du virus Ebola est la première enregistrée dans la région.
This is the first Ebola virus outbreak registered in the region.