Vertaling van "éparpillé—en matière d'emplois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectifs en matière d'emploi approuvés à Lisbonne | objectifs en matière d'emploi fixés à Lisbonne
Lisbon employment targets

directive relative à l'égalité de traitement en matière d'emploi | directive sur l’égalité en matière d’emploi et de travail
Employment Equality Directive

Convention concernant la discrimination (emploi et profession), 1958 | Convention concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession
Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation

groupe désigné [ groupe visé par l'équité en emploi | groupe visé par l'équité en matière d'emploi | groupe désigné aux fins de l'équité en matière d'emploi | groupe désigné au titre de l'équité en matière d'emploi | groupe désigné au titre de l'équité en emploi ]
designated group [ employment equity group | employment equity designated group | employment equity target group | EE group ]

Égalité en matière d'emploi : rapport d'une commission royale [ Égalité en matière d'emploi | Rapport de la Commission sur l'égalité en matière d'emploi ]
Equality in Employment: a Royal Commission Report [ Equality in Employment | Report of the Commission on Equality in Employment ]

conseiller en emploi [ conseillère en emploi | conseiller en matière d'emploi | conseillère en matière d'emploi ]
employment counsellor [ employment counselor | job counsellor | job counselor ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre des Finances peut convoquer le président de ces banques et avoir une certaine influence sur ce qu'ils font—ce qui ne serait pas le cas si la propriété étrangère était importante ou si le système était beaucoup plus éparpillé—en matière d'emplois au Canada, de stabilité des recettes fiscales qu'elles génèrent.
The Minister of Finance can call in the presidents of those banks and have some kind of suasion and impact on what they're doing—which he wouldn't if there were a lot of foreign ownership or a much more dispersed system—in terms of jobs in Canada, in terms of the stability of tax revenues we get from the big banks. Those are important things not to jettison.