Vertaling van "énergétique d'origine renouvelable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressources énergétiques épuisables | ressources énergétiques non renouvelables
depletable energy sources

ressource énergétique non renouvelable
depletable resource of energy

Anecdotes de réussites : expériences énergétiques des collectivités autochtones et nordiques - efficacité énergétique et énergie renouvelable
Sharing the Story: Aboriginal and Northern Energy Experiences - Energy Efficiency and Renewable Energy

Fonds mondial pour les énergies renouvelables et le rendement énergétique
Renewable Energy and Energy Efficiency Fund | REEF [Abbr.]

promotion internationale dans les domaines des énergies renouvelables et l'efficacité énergétique | Coopener [Abbr.]
promotion at international level of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency | Coopener [Abbr.]

Direction des ressources énergétiques renouvelables
Renewable Energy Resources Branch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la plupart des États membres, les impôts et taxes financent des mesures relevant des politiques énergétiques et climatiques, telles que la promotion de l'efficacité énergétique et la production d'énergie d'origine renouvelable.
In most Member States, taxation and levies finance energy and climate policy measures, including promotion of energy efficiency and renewable energy production.

De même, l'évaluation intermédiaire de l'entreprise commune PCH[13] a recommandé un recentrage sur les activités de recherche et la démonstration à plus grande échelle, en fonction des besoins du système énergétique, par exemple l'utilisation de l'hydrogène pour le stockage d'électricité d'origine renouvelable.
In a similar vein, the interim evaluation of the FCH JU[13] recommended a stronger focus on applied research and larger-scale demonstration activities linked to energy system needs, such as the use of hydrogen to store renewable electricity.

salue l'engagement de la Commission en faveur des énergies renouvelables; estime, eu égard à la directive sur les énergies renouvelables, que la combinaison actuelle des objectifs nationaux contraignants, des plans nationaux pour les énergies renouvelables et de la surveillance biennale a été le facteur déterminant du développement de la capacité énergétique d'origine renouvelable dans l'Union; encourage la Commission à garantir la mise en œuvre pleine et entière de la directive sur les énergies renouvelables 2020 et à proposer un cadre législatif ambitieux après 2020; insiste, à cet égard, sur le fait qu'il est nécessaire de disposer d'un cadre réglementaire à long terme stable, comportant notamment des objectifs nationaux en matière d'énergies renouvelables qui soient cohérents avec la voie la plus efficace pour atteindre les objectifs climatiques à long terme (2050) de l'Union.
Welcomes the Commission’s commitments on renewable energy; considers with respect to the Renewable Energy Directive that the current combination of binding national targets, National Renewable Energy Plans and biennial monitoring has been a key driver of renewable energy capacity development in the EU; urges the Commission to ensure full implementation of the 2020 Renewable Energy Directive and to put forward an ambitious post-2020 legislative framework; stresses, in this regard, that a stable long-term regulatory framework is needed, including national and EU renewable energy targets that are consistent with the most efficient path towards the Union’s long-term climate goals (2050).

Conformément aux objectifs européens, la Banque se mobilise pour optimiser la qualité et la sécurité de l’approvisionnement énergétique tout en intégrant de nouvelles installations de production électrique, notamment d’origine renouvelable.
In keeping with EU objectives, the Bank is making an effort to optimise the quality and security of the energy supply, while integrating new facilities for producing electricity, in particular from renewable energy sources.

Il s’agit d’optimiser la qualité et la sécurité de l’approvisionnement énergétique tout en intégrant de nouvelles installations de production électrique, notamment d’origine renouvelable.
This will involve optimising the quality and security of energy supply while incorporating new power generation facilities, especially from renewable sources.

Coopération énergétique dans l'espace méditerranéen La Commission suggère des améliorations du cadre réglementaire et souligne qu'un marché régional intégré au Maghreb faciliterait des investissements à grande échelle dans la région et permettrait à l'Europe d'importer de l'électricité d'origine renouvelable.
Energy cooperation in the Mediterranean. The Commission suggests improvements to the regulatory framework and stresses that an integrated regional market in the Maghreb would facilitate large-scale investments in the region and enable Europe to import renewable electricity.

Avec son programme Europe 2020, l’Union s’est fixé comme objectif, à l’horizon 2020, d’accroître de 20 % l’efficacité énergétique, de réduire de 20 % les émissions de gaz à effet de serre par rapport au niveau de 1990 et de porter à 20 % la part des énergies d’origine renouvelable dans le bouquet énergétique.
With the “Europe 2020” programme, the Union has set itself the target of increasing energy efficiency by 20%, reducing greenhouse gas emissions by 20% (compared to 1990) and raising the share of renewable energy to 20% by 2020.

Le 19 février dernier, le premier ministre et le président Obama ont établi un mécanisme de dialogue bilatéral sur les énergies propres qui portera sur plusieurs thèmes scientifiques et technologiques essentiels, notamment l'élargissement de la recherche et du développement en matière d'énergie propre, l'élaboration et le déploiement de technologies énergétiques propres, et la mise au point d'un système de distribution d'électricité propre et d'origine renouvelable.
On February 19, the Prime Minister and President Obama established a Canada-U.S. Clean Energy Dialogue that will cooperate on several critical energy, science and technology issues, including the expansion of clean energy research and development, the development and deployment of clean energy technology, and the building of a more efficient electricity grid based on clean and renewable generation.

à encourager l'utilisation de carburants d'origine renouvelable et l'efficacité énergétique dans les transports.
promoting renewable fuels and energy efficiency in transport.

c) le domaine "STEER", qui concerne le soutien aux initiatives portant sur tous les aspects énergétiques des transports, la diversification des carburants, par le biais notamment de l'utilisation de sources d'énergie nouvelles en développement et de sources d'énergie renouvelables, et la promotion des carburants d'origine renouvelable et de l'efficacité énergétique dans les transports, y compris l'élaboration de mesures législatives et leur mise en oeuvre.
(c) "STEER", which concerns support for initiatives relating to all energy aspects of transport, the diversification of fuels, such as through new developing and renewable energy sources, and the promotion of renewable fuels and energy efficiency in transport, including the preparation of legislative measures and their application.