Vertaling van "énergie rayonnée par unité de quantité d'information " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énergie rayonnée par unité de quantité d'information
radiated energy per bit of information

énergie mécanique correspondant à un B.T.U. [ énergie mécanique correspondant à un BTU | énergie mécanique correspondant à une unité de quantité de chaleur anglaise | énergie mécanique correspondant à une unité thermique britannique ]
mechanical energy equivalent to one British Thermal Unit

énergie par bit d'information | quantité d'énergie par bit utile
energy per information bit

unité de quantité d'information [ bit ]
unit of quantity of information [ bit ]

hartley [ unité décimale de quantité d'information ]
hartley [ decimal unit of information content ]

shannon | Sh | unité binaire de quantité d'information | logon | unité binaire
shannon | Sh | binary unit of information content

hartley | unité décimale de quantité d'information
decimal unit of information content | hartley

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vertu de l'article 6, paragraphe 2, de la décision no 280/2004/CE, les informations relatives à la délivrance, à la détention, au transfert, à l'acquisition, à l'annulation ou au retrait d'unités de quantité attribuée, d'unités d'absorption, d'unités de réduction des émissions et d'unités de réduction certifiée des émissions, ainsi qu'au report d'unités de quantité attribuée, d'unités de réduction des émissions et d'unités de réduction certifiée des émissions sont communiquées au journal des transactions.
Article 6(2) of Decision No 280/2004/EC requires that information on the issue, holding, transfer, acquisition, cancellation and withdrawal of assigned amount units, removal units, emission reduction units and certified emission reductions and the carryover of assigned amount units, emission reduction units and certified emission reductions is made available to the transaction log.

En réduisant la quantité d'énergie consommée par unité de produit et en ayant davantage recours aux énergies renouvelables, tous les Etats membres peuvent diminuer leur dépendance par rapport aux importations et éviter ainsi les ruptures potentielles de leurs économies en cas de choc externe frappant les approvisionnements (tel qu'une brusque hausse du prix du pétrole).
By reducing the amount of energy consumed per unit of output and by depending more on renewable sources, all Member States can reduce their dependence on imports and so avoid the potential disruption to their economies of a possible external supply shock (such as a sudden increase in the price of oil).

D'autres instruments sont également utilisés, tels que les contrats de performance énergétique, les unités de quantité attribuée au titre du protocole de Kyoto et les obligations des fournisseurs d'énergie.
Instruments such as energy performance contracting, the use of assigned amount units under the Kyoto Protocol and energy suppliers' obligations are also used.

Si vous examinez les Mesures volontaires et le Registre, c'est-à-dire les MVR, vous constaterez que la plupart des producteurs d'énergie ont fait des pas de géant dans la réduction des quantités d'énergie consommées par unité de production.
And there, if you look in the record of what companies put into our voluntary challenge registry, VCR, you'll find that most energy companies on the producing side have made tremendous strides in terms of the reduced amount of energy they have to use per unit of product they produce.

Si on connaît la consommation d'énergie—quelle quantité de pétrole, de gaz naturel ou de charbon a été utilisé ou brûlé—il suffit de multiplier cette quantité par un facteur qui représente la quantité d'émissions associées à une unité de cette source d'énergie.
As long as you know the energy use—how much oil, natural gas or coal has been used or combusted—essentially what you do to get the emissions is to multiply that by a factor that is the emissions associated with a unit of that energy.

Nous essayons d’abord de maximiser la quantité d’énergie produite par unité de charbon. Autrement dit, nous cherchons à obtenir le plus grand rendement possible du système.
The first is to maximize the amount of energy generated per unit of coal, in other words, maximizing the overall generation efficiency of the system.

Il convient de déclarer les quantités, à la fois en unités de volume et en unités d'énergie, ainsi que les pouvoirs calorifiques supérieur et inférieur, pour les agrégats suivants:
To be declared are quantities expressed in both volume and energy units, and including the gross and net calorific values, for the following aggregates:

Je vais passer à la diapositive suivante. Je ne sais pas si vous arrivez à compter le nombre de zéros avant l'unité « kilowatt heures », mais si vous regardez la quantité d'énergie solaire que nous captons sur terre en 20 minutes, vous voyez que le soleil nous donne en 20 minutes l'équivalent de la demande mondiale d'énergie.
I don't know if you can count the number of zeroes followed by kilowatt hours, but if you look at the amount of solar energy we get on the planet in 20 minutes, the sun gives us as much energy as the whole world spends in 20 minutes.

g) les informations provenant du registre national, une fois qu'il est établi, au sujet de la délivrance, l'acquisition, la détention, le transfert par cession, l'annulation, le retrait et le report des unités de quantité attribuée, des unités d'absorption, des unités de réduction des émissions et des réductions certifiées des émissions au cours de l'année précédente (année X - 1).
(g) information from the national registry, once established, on the issue, acquisition, holding, transfer, cancellation, withdrawal and carryover of assigned amount units, removal units, emission reduction units and certified emission reductions during the previous year (year X-1).

En fait, l'industrie a assez bien réussi à améliorer son intensité énergétique—l'intensité énergétique étant la quantité d'énergie utilisée par unité de production.
Industry in fact has done a fairly decent job in improving its energy intensity—energy intensity being the energy used per product per unit of production.