Vertaling van "énergie basée sur l'hydrogène " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énergie basée sur l'hydrogène | énergie hydrogène | filière hydrogène énergie
hydrogen-based energy

Centre international pour la technologie de l'utilisation de l'énergie de l'hydrogène
International Centre for Hydrogen Energy Technologies

Portail de l'économie basée sur l'hydrogène : Faire progresser le Canada vers un avenir lié à l'hydrogène et aux piles à combustible
Hydrogen Economy Portal: Moving Canada Towards a Hydrogen and Fuel Cell Future

Association internationale pour l'énergie hydrogène
International Association for Hydrogen Energy

Conférence mondiale de l'hydrogène énergie
World Hydrogen Energy Conference | WHEC [Abbr.]

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

production d'hydrogène par rayonnement hautes énergies
hydrogen production by high energy radiation techniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- nouvelles technologies pour les vecteurs énergétiques, le transport et le stockage de l'énergie, notamment l'hydrogène,
- new technologies for energy carriers/transport and storage, in particular hydrogen,

Des systèmes de gestion de l’énergie basés sur les TIC, perfectionnés, souples et intégrés, destinés aux bâtiments neufs ou anciens, associés à un contrôle généralisé de la lumière naturelle et de la ventilation, ainsi qu’une meilleure isolation (des fenêtres, des sols et des plafonds), contribueront non seulement à réduire la consommation d’énergie, mais aussi à accroître la sécurité et la sûreté, à améliorer le bien-être et à faciliter l’assistance à l’autonomie à domicile.
Advanced, flexible and integrated ICT-based energy management systems for both new and old buildings, in combination with widespread control of natural lighting and ventilation as well as better insulation (of windows, floors and ceilings), will help not only to reduce energy consumption but also to increase safety and security, to promote welfare and to facilitate assisted living.

S'ils le souhaitent, les consommateurs pourront demander à leur fournisseur d'énergie de placer un compteur intelligent et bénéficier ainsi de prix de l'énergie basés sur le marché; les nouvelles technologies leur permettront d'augmenter leur consommation lorsque les prix de l'énergie sont bas et de la réduire lorsque les prix sont élevés.
If they wish, consumers will be able to request a smart meter from their energy supplier and benefit from market-based energy prices, and new technologies will allow them to consume more when energy is cheap and reduce consumption when prices are high.

À la surprise du Comité, M. Djilali a affirmé qu’à l’heure actuelle, la seule voie réaliste vers une économie à base d’hydrogène et sans GES, où 80 p. 100 à 90 p. 100 des besoins d’énergie seraient comblés par l’hydrogène, passe par la généralisation de l’énergie nucléaire.
Much to the Committee’s surprise, Dr. Djilali said that currently, the only feasible path to a systematic GHG-free hydrogen economy – whereby we would supply 80 to 90% of our energy requirements through a hydrogen energy system – is by the widespread introduction of nuclear power.

Forte du succès de la première génération qui a vu la mise sur le marché d’applications précoces, l’entreprise commune PCH 2 entend accélérer le déploiement commercial de solutions à base d’hydrogène en matière d’énergie et de transport à travers l’Europe.
After a successful first generation that saw some early applications brought to market, FCH 2 JU is looking to accelerate the commercial deployment of hydrogen-based energy and transport solutions across Europe.

Les mélanges à base d’hydrogène pourraient être utilisés comme carburant à titre transitoire, en attendant l’utilisation de l’hydrogène pur, afin de faciliter l’introduction de véhicules fonctionnant à l’hydrogène dans les États membres disposant de bonnes infrastructures pour le gaz naturel.
Hydrogen mixtures could be used as a transition fuel towards the use of pure hydrogen, to facilitate the introduction of hydrogen-powered vehicles in Member States where the natural gas infrastructure is good.

Actuellement, le CNRC collabore avec l'industrie et d'autres partenaires pour mettre au point des moteurs à réaction produisant peu d'émissions, des biocarburants et une source d'énergie basée sur l'hydrogène, ainsi que de nouvelles techniques de traitement de pointe pour des maladies chroniques, pour ne donner que ces exemples.
Today, work is underway with industry and other partners developing low emission jet engines, on hydrogen energy and biofuels, and on advance treatment technologies for chronic disease, to name but a few.

Dans la foulée des dépenses et des investissements incessants de notre industrie, cette stratégie nationale devrait fournir un soutien immédiat à la recherche et au développement équivalent à l'engagement annuel de 130 millions de dollars de l'industrie; offrir un appui aux activités de démonstration des technologies équivalant à l'engagement annuel de 50 millions de dollars de l'industrie; investir 60 millions de dollars par année pour l'achat de produits à base d'hydrogène et de piles à combustible pouvant remplacer les produits fondés sur les technologies traditionnelles dans le secteur gouvernemental; investir 30 millions de dollars par année pour aider les organismes sans but lucratif, comme les services publics, les hôpitaux et les commissions scolaires, à assumer le coût différentiel des produits à base d'hydrogène et de piles à combustible par rapport au coût des technologies traditionnelles; et offrir des crédits d'impôt équivalant à 30 millions de dollars par année pour l'achat de produits à base d'hydrogène et de piles à combustible.
In line with the continued investment and spending by our industry, a national strategy should immediately provide research and development support equal to industry commitments of $130 million per year; provide support for technology demonstration activities equal to industry commitments of $50 million per year over the next 10 years; invest $60 million per year for the purchase of hydrogen and fuel cell products that can replace products utilized in incumbent technologies in the government sector; invest $30 million a year to support not-for-profit organizations, such as utilities, hospitals, school boards and others, with the incremental purchasing cost of hydrogen and fuel cell products over the cost of incumbent technologies; and provide tax credits equal to $30 million per year for the purchase of hydrogen and fuel cell products.

Il n'y a qu'à observer l'énergie à base d'hydrogène, la recherche génétique et la bio-technologie, la protection de l'environnement nordique, de ses terres, de ses eaux, de sa vie marine, pour découvrir des domaines où l'Islande et le Canada peuvent atteindre de grandes réussites en travaillant ensemble.
We only need to look to hydrogen-based energy, to genetic research and biotechnology, to protection of the northern environment — its lands and waters and marine life — to see areas where Iceland and Canada can achieve much by working together.

Nous sommes maintenant en mesure de produire de l'éthanol, ce qui peut aider à réduire les émissions, et nous avons proposé de nous appuyer sur cette base pour atteindre nos objectifs, tout en investissant davantage dans les sources d'énergie renouvelables, les technologies à base d'hydrogène et la bioénergie.
We are now capable of producing ethanol, which may help reduce emissions, and we have proposed to take this approach to reach our objectives, while simultaneously investing more in renewable sources of energy, hydrogen-based technology and bio-energy.