Traduction de «émissions de radio consacrées à l'immigration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

émissions de radio consacrées à l'immigration
immigration-oriented broadcast

Service d'émissions spécialisées consacrées à la santé et aux habitudes de vie
Health and Lifestyle Specialty Service

émission parlée d'intérêt général à la radio ou à la télévision
broadcast spoken word

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De 2002 à 2004, elle a présenté une émission de radio hebdomadaire consacrée à la politique économique nationale.
From 2002 to 2004 she co-hosted a weekly radio programme on domestic and economic affairs.

Véritable portail radiophonique multi-plateformes, cette radio web diffusera des émissions de radio générale et des compléments d'information qui aborderont sans compromis les enjeux de la société canadienne, particulièrement ceux reliés à l'immigration et à l'intégration des nouveaux arrivants.
A veritable multiplatform radio portal, our new web radio channel will broadcast general interest programming and special reports that will take a no-holds-barred look at issues in Canadian society, particularly those related to immigration and the integration of newcomers.

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées: par M. Harb (Ottawa-Centre), une au sujet des armes nucléaires (n 361-1359); par M. Cadman (Surrey-Nord), une au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants (n 361-1360) et une au sujet de l'exploitation sexuelle de mineurs (n 361-1361); par M. Martin (Winnipeg-Centre), une au sujet de l'immigration (n 361-1362), une au sujet du réseau routier (n 361-1363) et une au sujet des armes nucléaires (n 361-1364); par M. White (Langley Abbotsford), deux au sujet du mariage (n 361-1365 et 361-1366); par M. Forseth (New Westminster Coquitlam Burnaby), une au sujet du contrôle des armes à feu (n 361-1367) et une au sujet du mariage (n 361-1368); par M. Hill (Prince George Peace River), une au sujet des émissions de radio et de télévision (n 361-1369); par M. McNally (Dewdney Alouette), une au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants (n 361-1370) et une au sujet du mariage (n 361-1371).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Harb (Ottawa Centre), one concerning nuclear weapons (No. 361-1359); by Mr. Cadman (Surrey North), one concerning the Young Offenders Act (No. 361-1360) and one concerning the sexual exploitation of minors (No. 361-1361); by Mr. Martin (Winnipeg Centre), one concerning immigration (No. 361-1362), one concerning the highway system (No. 361-1363) and one concerning nuclear weapons (No. 361-1364); by Mr. White (Langley Abbotsford), two concerning marriage (Nos. 361-1365 and 361-1366); by Mr. Forseth (New Westminster Coquitlam Burnaby), one concerning gun control (No. 361-1367) and one concerning marriage (No. 361-1368); by Mr. Hill (Prince George Peace River), one concerning radio and television programming (No. 361-1369); by Mr. McNally (Dewdney Alouette), one concerning the Young Offenders Act (No. 361-1370) and one concerning marriage (No. 361-1371).

PÉTITIONS DÉPOSÉES AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont déposées: par M. Nault (Kenora Rainy River), une au sujet du contrôle des armes à feu (n 361- 1313); par M. Milliken (Kingston et les Îles), trois au sujet des émissions de radio et de télévision (n 361-1314 à 361-1316), deux au sujet du mariage (n 361-1317 et 361-1318) et une au sujet de l'immigration (n 361-1319); par M. MacKay (Pictou Antigonish Guysborough), une au sujet du mariage (n 361- 1320), une au sujet des droits des enfants (n 361-1321) et une au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants (n 361-1322).
PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows: by Mr. Nault (Kenora Rainy River), one concerning gun control (No. 361-1313); by Mr. Milliken (Kingston and the Islands), three concerning radio and television programming (Nos. 361-1314 to 361-1316), two concerning marriage (Nos. 361-1317 and 361-1318) and one concerning immigration (No. 361-1319); by Mr. MacKay (Pictou Antigonish Guysborough), one concerning marriage (No. 361-1320), one concerning children's rights (No. 361-1321) and one concerning the Young Offenders Act (No. 361-1322).

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées: par M Caplan (Thornhill), une au sujet des armes nucléaires (n 361-0379); par M. Martin (Esquimalt Juan de Fuca), une au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants (n 361-0380) et une au sujet des mines terrestres ( n 361-0381); par M. Harvard (Charleswood Assiniboine), une au sujet de l'équité salariale (n 361-0382); par M. Nunziata (York-Sud Weston), dix-sept au sujet de la nudité (n 361- 0383 à 361-0399); par M Cohen (Windsor Sainte-Claire), une au sujet des émissions de radio et de télévision (n 361-0400), une au sujet de l'immigration (n 361-0401), et une au sujet du drapeau canadien (n 361-0402); par M. Maloney (Erie Lincoln), une au sujet la pornographie (n 361-0403); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet de prestations de décès pour des agents de police et des pompiers (n 361-0404); par M Catterall (Ottawa-Ouest Nepean), une au sujet de la nudité (n 361- 0405).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Ms. Caplan (Thornhill), one concerning nuclear weapons (No. 361-0379); by Mr. Martin (Esquimalt Juan de Fuca), one concerning the Young Offenders Act (No. 361-0380) and one concerning landmines (No. 361-0381); by Mr. Harvard (Charleswood Assiniboine), one concerning pay equity (No. 361-0382); by Mr. Nunziata (York South Weston), seventeen concerning nudity (Nos. 361-0383 to 361-0399); by Ms. Cohen (Windsor St. Clair), one concerning radio and television programming (No. 361-0400), one concerning immigration (No. 361-0401), and one concerning the Canadian flag (No. 361-0402); by Mr. Maloney (Erie Lincoln), one concerning pornography (No. 361-0403); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning police and firefighters' death benefits (No. 361-0404); by Ms. Catterall (Ottawa West Nepean), one concerning nudity (No. 361- 0405).

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Tremblay (Rosemont), une au sujet des politiques du logement (n 351-0093); par M. Marchand (Québec-Est), une au sujet de l'immigration (n 351-0094); par M. Duhamel (Saint-Boniface), une au sujet des émissions de radio et de télévision (n 351-0095).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Tremblay (Rosemont), one concerning housing policies (No. 351-0093); by Mr. Marchand (Québec-Est), one concerning immigration (No. 351-0094); by Mr. Duhamel (St. Boniface), one concerning radio and television programming (No. 351-0095).