Peu importe au système climatique que les émissions datent d'aujourd'hui ou d'hier, ce qui importe, ce sont les émissions cumulatives de dioxyde de carbone depuis l'époque préindustrielle.
The climate system doesn't care about the emissions today or yesterday; what it cares about is accumulative emissions of carbon dioxide since pre-industrial times.