Traduction de «émission sur grande longueur d'onde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

émission sur grande longueur d'onde
long-wave transmission

rayonnement sortant à grandes longueurs d'onde [ rayonnement ascendant de grande longueur d'onde | rayonnement de grande longueur d'onde | rayonnement sortant à grande longueur d'onde | rayonnement sortant longues ondes ]
outgoing longwave radiation [ OLR | longwave outgoing radiation | long-wave outgoing radiation | emitted terrestrial radiation ]

rayonnement de grandes longueurs d'onde [ rayonnement infrarouge de grande longueur d'onde | rayonnement de grande longueur d'onde ]
long-wave radiation [ longwave radiation | long-wavelength radiation | long wavelength infra-red radiation ]

rayonnement de grande longueur d'onde | rayonnement infrarouge de grande longueur d'onde
longwave radiation

émission en grandes ondes | émission GO
long-wave emission | LW emission

ultraviolet A | ultraviolet de grande longueur d'onde | UVA [Abbr.]
ultraviolet A | UVA [Abbr.]

vitesses orbitales liées aux vagues de grande longueur d'onde
long-wave orbital motions

rayonnement de réémission de grande longueur d'onde
long wave re-radiation

rayonnement ascendant de grande longueur d'onde | OLR
outgoing longwave radiation | OLR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.13.4. Détecteur de fluorescence réglé à une longueur d’onde d’excitation de 330 nm et à une longueur d’onde d’émission de 440 nm
5.13.4. Fluorescence detector, capable of operating at 330 nm excitation wavelength and 440 nm emission wavelength

La conicité équivalente est la tangente de l'angle conique d'un essieu à profil de roue conique dont le mouvement transversal a la même longueur d'onde de lacet cinématique que celle de l'essieu donné en alignement et dans les courbes de grand rayon.
Equivalent conicity is the tangent of the cone angle of a wheelset with coned wheels whose lateral movement has the same kinematic wavelength as the given wheelset on straight track and large-radius curves.

Il est évident qu’avec vos réflexions et vos convictions, vous êtes sur la même longueur d’onde que la grande majorité des députés, et ce débat a vraiment été excellent.
It is evident that, in your thinking and convictions, you are going down the same road as the great majority of MEPs, and that is what made this such a good debate.

laser (amplification de lumière par une émission stimulée de rayonnements): tout dispositif susceptible de produire ou d'amplifier des rayonnements électromagnétiques de longueur d'onde correspondant aux rayonnements optiques, essentiellement par le procédé de l'émission stimulée contrôlée.
laser (light amplification by stimulated emission of radiation): any device which can be made to produce or amplify electromagnetic radiation in the optical radiation wavelength range primarily by the process of controlled stimulated emission.

laser (amplification de lumière par une émission stimulée de rayonnements): tout dispositif susceptible de produire ou d'amplifier des rayonnements électromagnétiques de longueur d'onde correspondant aux rayonnements optiques, essentiellement par le procédé de l'émission stimulée contrôlée;
laser (light amplification by stimulated emission of radiation): any device which can be made to produce or amplify electromagnetic radiation in the optical radiation wavelength range primarily by the process of controlled stimulated emission;

Pour notre plus grande joie, nous pouvons affirmer aujourd’hui que la Commission, en vertu de sa communication du 10 février, est plus ou moins sur la même longueur d’onde, de même, semble-t-il, que le Conseil.
To our satisfaction, we can conclude today that the Commission, according to its communication of 10 February, is more or less on the same wavelength, and so, apparently, is the Council.

Les deux pays européens du Conseil de sécurité, la Grande-Bretagne et la France, sont-ils sur la même longueur d'onde ?
Are the two European countries on the Security Council, namely the United Kingdom and France, on the same wavelength?

4.11. Détecteur fluorimétrique, assurant des longueurs d'onde d'excitation à 365 nm et des longueurs d'onde d'émission à 435 nm (pour les appareils à filtre: longueur d'onde d'émission > 400 nm).
4.11. Fluorescence detector, with excitation at 365 nm and emission at 435 nm wavelenths (For filter instrument: emission wavelength > 400 nm).

À titre indicatif la longueur d'onde d'excitation se situe au voisinage de 350 nm, la longueur d'onde d'émission au voisinage de 430 nm.Cuves de 1 cm de trajet optique.
As a guide, the excitation wavelength will be approximately 350 nm and the emission wavelength approximately 430 nm. Cells of 1 cm path length.