Vertaling van "éléments d'un nouveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément nouveau
intervening force | supervening force

élément nouveau | novus actus interveniens
novus actus interveniens

élément nouveau et indépendant
independent supervening force

pondérer de nouveau un élément [ repondérer un élément ]
reweight an element

élément du dossier
Record element

élément nouveau dans une demande de brevet
new matter in a patent application

élément nouveau
intervening force | supervening force | novus actus interveniens

Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Inc. à Bathurst, Nouveau-Brunswick [ Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Incorporée à Bathurst, Nouveau-Brunswick ]
Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Inc. Facility at Bathurst, New Brunswick [ Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Incorporated Facility at Bathurst, New Brunswick ]

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates

mort ou invalidité grave (kernictère) associée à une incapacité à identifier et traiter une hyperbilirubinémie chez un nouveau-né
Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le principal élément à livrer de la phase de définition de SESAR est le plan directeur de SESAR qui intègre des domaines dans lesquels les performances peuvent être améliorées, des éléments du nouveau concept de gestion du trafic aérien, une analyse coûts-avantages et établit une feuille de route pour la mise en œuvre des améliorations opérationnelles dans le cadre d'un programme de travail cohérent.
The main deliverable of the SESAR definition phase is the SESAR Master Plan that integrates areas of performance improvements, elements of the new ATM concept, cost benefit analysis and lays out the roadmap for the implementation of the operational improvements into a coherent work programme.

Les agences d’évaluation sont encore un élément relativement nouveau dans l’EEES.
Quality assurance agencies are still a relatively new feature in the EHEA.

Principaux éléments du nouveau cycle de coordination
Principal elements of the new coordination cycle

L’entreprise commune SESAR, dont la mission est de surveiller le développement de SESAR, a commencé à livrer les éléments du nouveau système de gestion du trafic aérien.
The SESAR Joint Undertaking, whose task is to oversee the development of SESAR, has started to deliver the elements of the new ATM system.

(36) En vue d'aboutir à une date unique d'application de tous les éléments du nouveau cadre réglementaire du secteur des communications électroniques, il importe que le processus de transposition nationale de la présente directive et l'harmonisation des licences existantes avec la nouvelle réglementation interviennent en parallèle.
(36) In order to arrive at a single date of application of all elements of the new regulatory framework for the electronic communications sector, it is important that the process of national transposition of this Directive and of alignment of the existing licences with the new rules take place in parallel.

Les éléments du nouveau système décrits ci-après ont été élaborés dans le but de limiter le plus possible l'expérimentation animale :
The following elements of the new system have been developed with a view to keep animal testing to a minimum:

Compte tenu de tous ces éléments, le nouveau format proposé permet de conserver tous les éléments utiles de l’actuel APC, mais, surtout, il met en place les conditions adéquates pour que l’UE atteigne ses nouveaux objectifs.
Taking into account all these elements, the proposed new format enables the preservation of all the valuable elements of the current CPA, but most importantly puts the right conditions in place for the EU to meet its new objectives.