Traduction de «élément local d'image » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément local d'image
local picture element

image en éléments graphiques | image en mode-objet | image par vecteur | image vectorielle | image vectorisée | image-vecteur
object-oriented image | vector image | vector-coded image

élément d'image | pixel | point de trame | point d'image
picture element | pixel

pixel (1) | élément d'image (2) | point d'image (3) [ PEL ]
pixel (1) | picture element (2) [ PEL ]

élément d'image logique [ pixel logique | pel ]
logical picture element [ logical pel | logical pixel ]

trajet des éléments d'image
pel path

élément d'image physique [ pixel physique ]
physical picture element [ physical pixel ]

pixel | élément d'image
pixel | PEL | picture element

rafraîchissement conditionnel du niveau des éléments d'image
conditional picture-element replenishment

pixel | élément d'image
pixel | picture element

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sont des éléments qualitatifs qui ne sont pas chiffrables: les vertus civiques, la portée symbolique, le sentiment de fierté collective, la contribution à la qualité de la vie locale, le pouvoir d'attraction, l'image internationale et combien d'autres bénéfices indirects.
Figures cannot be put on qualitative elements such as civic virtues, symbolism, collective pride, contribution to the quality of local life, power of attraction, international image and many other indirect benefits.

Ces priorités ont été définies sur la base d'une analyse approfondie de la situation et des perspectives économiques du Hainaut, qui ont notamment mis en évidence les éléments suivants: - faiblesse des investissements et fragilité du tissus économique, qui n'ont pas permis de réduire la dépendance de la région à l'égard de ses industries traditionnelles et de créer suffisament d'activités nouvelles et dynamisantes; - la crise des secteurs industriels traditionnels (secteur du textile, filières métalliques et sidérurgiques) qui se traduit par un déficit structurel d'emploi; - manque d'attractivité de la zone, à cause de son image négative de "pays noir" entretenue par la présence de nombreuses friches industrielles et par un problème de pollution des eaux de surface; - de sérieux problèmes de ressources humaines dus notamment à un niveau de formation insuffisant et souvent mal adapté aux besoins des entreprises locales.
These priorities were defined on the basis of careful analysis of the current situation and economic outlook for Hainault, which is beset by the following problems: - sluggish investment and fragile business base, preventing the region from breaking away from its traditional industries and creating a sufficient range of dynamic new activities; - decline of traditional industries (textiles, metalworking, iron and steel) resulting in structural job losses; - unattractive environment due to the negative "black country" image, perpetuated by continued existence of numerous industrial wasteland areas and surface water pollution; - serious manpower problems due to skill levels which are inadequate or inappropriate to the needs of local firms.