Traduction de «élément de contenu d'algorithme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément de contenu d'algorithme
algorithm content element

part des éléments américains [ teneur en éléments américains | contenu américain ]
U.S. content

part des éléments canadiens [ teneur en éléments canadiens | contenu canadien | teneur canadienne ]
Canadian content

apport local | contenu en produits nationaux | contenu local | proportion d'éléments de fabrication locale | teneur en produits nationaux
domestic content | local content

COMCON | contenu des éléments constitutifs d'un produit
COMCON | component parts content message

analyse | analyse de contenu | exposé des éléments essentiels
content analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'époque, la Cour d'appel de l'OMC a précisé qu'un magazine est composé de deux éléments: le contenu éditorial et le contenu publicitaire—et que chacun de ces éléments a un aspect de services; elle a cependant ajouté que les deux se combinent pour constituer un produit qui a une réalité physique, le magazine.
At the time, the appellate body of the World Trade Organization said that a magazine is made up of two elements—editorial content and advertising content—and that each of these has a services element to it, but that both of them combine to form a physical good: the magazine.

L'accent a été mis sur quatre grands éléments; établissement d'algorithmes de partage nationaux, élaboration de normes pour un processus d'agrément mise au point et exploitation d'un système de repérage national et recherches plus poussées pour établir si l'accès est équitable entre les provinces.
The four key initiatives emphasized were: the development of national sharing algorithms, the development of national accreditation standards, the development and maintenance of a national tracking system and further investigation of the extent to which equitable access is currently achieved across the provinces.

[.] un périodique est un bien composé de deux éléments: le contenu rédactionnel et le contenu publicitaire.
.a periodical is a good comprised of two components: editorial content and advertising content.

1. Les parties renforcent leur coopération en ce qui concerne la prévention et la lutte contre la criminalité dans les domaines de la haute technologie, du cyberespace et de l'électronique, et contre la diffusion d'éléments à contenu terroriste sur l'internet grâce à un échange d'informations et d'expériences concrètes conformément à leur législation nationale dans les limites de leur responsabilité.
1. The Parties will strengthen cooperation to prevent and combat high technology, cyber and electronic crimes and the distribution of terrorist content via the Internet through exchanging information and practical experiences in compliance with their national legislation within the limits of their responsibility.

Nous avons appris que l'importance d'Internet est basée sur le principe que tout le contenu diffusé par le réseau circule à la même vitesse et qu'il revient aux innovateurs et aux consommateurs du réseau de décider de la priorité à accorder aux divers éléments du contenu et non aux géants des télécommunications.
We have known that the importance of the Internet has been based on the principle that all content that moves along the pipes moves at the same rate and that the innovators and the consumers at the end of the pipes are the ones in charge of deciding what content has priority, not the telecom giants.

La méthode ds:CanonicalizationMethod qui spécifie l’algorithme de mise en forme canonique appliqué à l’élément SignedInfo avant le calcul de la signature désigne un des algorithmes suivants:
The ds:CanonicalizationMethod that specifies the canonicalization algorithm applied to the SignedInfo element prior to performing signature calculations identifies one of the following algorithms only:

Il convient donc de réintroduire les restitutions à l'exportation pour l'élément «saccharose» contenu dans ces produits.
Therefore it is appropriate to reintroduce export refunds for the sucrose component of milk products containing added sugar.

La clause sur les «éléments essentiels» contenue dans les accords d'association offre une base supplémentaire pour l'instauration d'un dialogue bilatéral structuré sur les droits de l'homme et la démocratie dans les pays où ces accords d'association sont en vigueur.
The "essential element" clause in the Association Agreements gives an additional basis for structured bilateral dialogue on Human Rights and democracy for those countries where Association Agreements are in force.

Celui-ci pourrait comporter les éléments suivants : élaborer des algorithmes adaptés pour la compression de contenu numérique de qualité cinématographique, destiné à la présentation ; développer les technologies permettant de projeter ce contenu ; développer les méthodes de protection de l'utilisation du contenu par le cryptage ; développer les méthodes qui permettront la facturation du contenu consommé par l'intermédiaire d'un réseau ; développer des méthodes pour la numérisation, l'amélioration, la restauration et la conservation du contenu.
This could include the following elements: to develop suitable algorithms for the compression of film quality digital content to be exhibited; to develop technologies capable of projecting such content; to develop methods of protecting the use of content through encryption; to develop methods which will allow the billing of content consumed over a network; to develop methods for the digitisation, enhancement, restoration and conservation of content.

Est-ce que, effectivement, nous sommes devant une situation où tout simplement il n'y avait pas d'éléments de contenu intéressants, ou si c'étaient des éléments qui allaient à l'encontre de ce que le gouvernement avait déposé dans sa réforme?
What is in those studies? Did they, in fact, contain nothing of interest, or were they not in line with the government's reform?