Traduction de «élément d'émission radio » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément d'émission radio
radio transmission element

émission radiophonique [ émission radiodiffusée | émission de radio | émission radio ]
radio broadcast [ radiobroadcast ]

émission radio
radio-transmission

émissions radio
radio transmissions

émission radio pulsée
pulsed radio emission

entretenir du matériel d’émission radio | maintenir des équipements de radiocommunication | entretenir du matériel de radiocommunication | maintenir du matériel de radiocommunication
maintain radio transmitting equipment | maintain radio communications equipment | maintain radio receiving equipment

émission radio télégraphique [ émission manipulée ]
key emission

commande d'émission radio
TX radio control

émission de radio | émission
radio show | radiocast | radiobroadcast | radio broadcast | radio program

opérateur de station d'émissions de radio et de télévision | opératrice de station d'émissions de radio et de télévision
radio and television transmitting equipment operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si nous constituons un groupe important étant donné le nombre de nos éléments d'actifs en radio et l'efficacité opérationnelle qui en résulte, il reste que les journalistes de nos stations spécialisées dans les nouvelles et les émissions-débats conservent leur indépendance et présentent principalement des émissions locales, y compris en ce qui concerne les nouvelles.
Although we have built strength through the size of our radio operation and the operating efficiencies that this creates, our news and talk stations maintain editorial independence and rely heavily on local programming, including news coverage.

Le deuxième élément dont je voudrais parler est la récente émission de radio de CBC à laquelle j'ai participé et qui s'est déroulée lors d'une assemblée publique de la Première Nation Atikamesheng Anishnawbek.
This must be at the heart of righting the relationships with our aboriginal brothers and sisters. My second event to cite is a recent CBC Radio town hall in which I was happy to participate that took place at the Atikamesheng Anishnawbek First Nation.

Nous vous en avons soumis un composé de deux éléments: accroître l'actualité et l'information régionales à la télévision et faire pénétrer les émissions radio dans des marchés qui ne sont pas actuellement desservis.
We brought you a plan that consisted of two things: increasing the amount of regional news and information programming on television, and extending radio programming into markets that were not currently served.

Pour les éléments audiovisuels plus récents lisibles à la machine—et je songe aux films, aux émissions de radio et de télévision, aux enregistrements sonores—et plus encore pour les dossiers informatisés à partir de bases de données, de systèmes de bureautique et de sites Internet, il faudra que le budget d'exploitation de Bibliothèque et Archives du Canada soit augmenté de façon colossale si l'on souhaite que ces médias soient conservés et offerts aux Canadiens.
For the newer machine-readable audio-visual materials I speak of film, radio, television, and sound recordings and even more for the computer-generated records from databases, office systems, and websites, the library and archives of Canada will need a dramatic increase in its operational budget if it is to preserve and make accessible to Canadians such media.

Les éléments de la stratégie industrielle proposée par l'ACR sont les suivants : il faut des règles sur le contenu canadien qui garantissent une vitrine à la programmation canadienne sur le marché intérieur; il faut que la Société Radio-Canada demeure solide et qu'elle mette l'accent sur une programmation nationale, consacrée à des thèmes canadiens; il faut que le gouvernement continue de contribuer de façon substantielle au Fonds de production d'émissions de télévision et de câblodistribution canadiennes; il faut que le CRTC oblige tous les distributeurs à contribuer à la production canadienne; il faut un secteur de distribution qui appartienne à des intérêts canadiens; il faut de meilleures mesures fiscales qui incitent à investir dans la production télévisuelle; il faut une politique en matière de propriété étrangère, des stimulants à l'exportation et des mesures d'aide qui favorisent à la fois le dynamisme chez les sociétés canadiennes et les partenariats sur d'autres marchés; il faut des mesures qui incitent les radiodiffuseurs à diversifier leurs activités en direction de nouveaux médias, comme Internet.
The elements of the CAB's proposed industrial strategy include: Canadian content rules that provide a domestic window for Canadian programming; a strong CBC that is focused on national programming and that tells Canadian stories; continued significant contributions by the Government to the Canadian Television and Cable Production Fund; CRTC mandated contributions by all distributors to Canadian production; a Canadian-owned distribution sector; tax incentives for investment in television production; foreign ownership policies, export incentives and assistance that encourage strong Canadian companies but that open up opportunities for partnership in other markets; and incentives to encourage broadcasters to diversify into new media, including the Internet.