Vertaling van "élément d'ossature non protégé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément d'ossature non protégé
unprotected framing

éléments d'ossature
frame members

protéger les éléments d’une pièce à usiner lors du traitement
keep away parts of workpiece from processing | protect components of workpieces from processing | ensure workpiece components are not treated with chemicals | protect workpiece components from processing

fabrication d'éléments de bardage à pouvoir isolant,thermique et protégeant contre l'humidité
production of heat insulating and damp proof cladding units

les éléments d'assemblage ne sont pas protégés
interconnections are not protected

élément de chauffage non protégé
open-wire heater

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des dispositifs de sécurité tels que des hologrammes, des filigranes ou d'autres éléments servant à protéger la monnaie contre la falsification.
security features, such as holograms, watermarks or other components of currency which serve to protect against counterfeiting.

ii) des hologrammes ou autres éléments servant à protéger la monnaie contre la falsification.
(ii) holograms or other components of currency which serve to protect against counterfeiting.

ii) des hologrammes, filigranes ou autres éléments servant à protéger la monnaie contre la falsification.
(ii) holograms, watermarks or other components of currency which serve to protect against counterfeiting.

Les éléments suivants sont protégés par la directive: informations figurant dans les brochures, droit d’annuler sans pénalité, responsabilité de l’exécution des services (en cas de prestation hôtelière non conforme, par exemple) et protection en cas de faillite d’un voyagiste ou d’une compagnie aérienne.
The Directive provides protection covering: information in brochures, rights to cancel without penalty, liability for services (e.g. sub-standard hotels) and protection in the case of a tour operator or airline going bust.

86. insiste sur la nécessité d'élaborer une législation applicable à l'ensemble des transactions effectuées par voie électronique, élément indispensable pour protéger les droits des utilisateurs des services de commerce électronique;
86. Points out that it is necessary to introduce legislation applicable to all electronic transactions, this being essential to protect the rights of e-commerce service users;

Les éléments suivants sont protégés par la directive: les informations figurant dans les brochures, le droit d’annuler sans pénalité, la responsabilité de l’exécution des services (en cas de prestation hôtelière non conforme, par exemple) et la protection en cas de faillite d’un organisateur de voyages ou d’une compagnie aérienne.
The Directive provides protection covering: information in brochures, rights to cancel without penalty, liability for services (eg sub-standard hotels) and protection in the case of a tour operator or airline going bust.

Ces normes, d'un usage volontaire dans les Etats Membres, décrivent les règles de calcul des éléments constituant l'ossature (les éléments porteurs) des bâtiments ou des ouvrages (ponts etc.).
These standards, used on a voluntary basis in the Member States, lay down the rules for calculating components making up the framework (load-bearing components) of buildings and other works (bridges etc.).

Dans son arrêt du 5 octobre 1988, la Cour de justice a confirmé que l'exercice par un constructeur automobile de droits exclusifs sur des éléments de carrosserie protégés qui leur ont été accordésenvertu d'une législation nationale sur la propriété intellectuelle, pouvait dans certains cas être contraire aux dispositions de l'article 86.
The purpose of the investigations is to establish whether these practices of the car manufacturers constitute an abuse of dominant position contrary to Article 86 of the Treaty. In its judgments of 5 October 1988 the Court of Justice has now confirmed that the exercise by a car manufacturer of exclusive rights over protected body panels granted by national intellectual property legislation may in certain circumstances be contrary to Article 86.