53. Le troisième élément de l'ensemble, parallèlement à l'ouverture de négociations avec les États-Unis d'une part, et de négociations sur la reconnaissance des "transporteurs communautaires" et sur les matières relevant de la compétence exclusive de la Communauté d'autre part, est un projet de règlement joint en annexe à la présente communication.
53. The third element of the package, alongside the opening of US negotiations and of negotiations on the recognition of "Community carriers" and on matters of Community exclusive competence, is a draft Regulation, annexed to this Communication.
