Traduction de «élément d'aide parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]
business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]

parc technologique [ parc d'activités scientifiques | parc d'activités technologiques | parc de recherche | parc de technologie | parc scientifique | pôle technologique | technoparc | technopole ]
technology park [ research park | science park ]

exploitant de parc animalier | exploitant de parc zoologique | exploitant de parc animalier/exploitante de parc animalier | exploitante de parc zoologique
zoo COO | zoo managing director | animal facility manager | aquarium chief operating officer

agente d'entretien de parc d'attractions | agente d'entretien de parc de loisirs | agent d'entretien de parc d'attractions | agent d'entretien de parc d'attractions/agente d'entretien de parc d'attractions
amusement park janitor | cleaners | amusement park cleaner | janitorial worker

parc commercial | parc d'activités | parc d'activités industrielles et commerciales | parc d'entreprises
business park | office park

animatrice en parc zoologique | animateur en parc zoologique | animateur en parc zoologique/animatrice en parc zoologique
guest experience assistant | schools engagement officer | conservation educator | zoo educator

autoparc | parc à voitures | parc de stationnement | parc de stationnement automobile | parc-autos | parking
parking | parking area | parking lot | parking place | parking space

parc de loisirs [ aire de jeux | parc à thème | parc d'attractions | parc récréatif | terrain de jeu ]
leisure park [ playground | recreation park | theme park | Recreation areas(ECLAS) | outdoor recreation(UNBIS) | playgrounds(UNBIS) ]

parc à thème | parc d'attractions | parc récréatif
amusement park | theme park

appareillage de lunettes, aide pour la vision basse, élément unique
Fitting of spectacles, low vision aid, single element

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EL) Je me suis abstenu, en dépit du fait que la proposition de résolution contient des éléments positifs, parce que des amendements importants déposés par le Groupe confédéral de la Gauche unie européenne – Gauche verte nordique ont été refusés et que son contenu prenait dès lors un caractère inadéquat.
– (EL) I abstained, despite the fact that the motion for a resolution contains positive elements, because important amendments tabled by the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left were voted down and, as a result, the content was inadequate.

Ensuite, permettez-moi de souligner l’utilité de la formation en tant qu’élément essentiel, parce qu’elle améliore à la fois les capacités des entreprises et de leur personnel et met en exergue la valeur sociale des entreprises dans le contexte plus large de la société.
Secondly, I would like to stress the value of training as a key element, both in improving the capacities of the enterprises and their staff, and in highlighting the social value of enterprises within the wider context of society.

Tout d'abord, l'agriculture, qui est un élément important parce qu'elle crée de l'emploi durable qui permet de nourrir toute une famille.
The first is agriculture, which is an important element because it creates lasting employment and provides food for the entire family.

«C’est un élément-clé parce que les gaz fluorés ont un potentiel énorme de réchauffement de la planète - jusqu'à 24.000 fois celui du dioxyde de carbone.
It is an important element because F-gases have huge global warming potential - in some cases almost 24,000 times that of carbon dioxide.

Il s'agit d'un élément clé parce que ce Parlement partage les efforts de M. Kinnock, vice-président en charge de la réforme, pour que les nominations soient fondées sur le mérite et non sur des quotas nationaux.
It is a key element because this House shares the determination of Mr Kinnock, the Vice-President responsible for reform, to make appointments based not on national quotas, but on merit.

Sa première plainte a été complétée par la suite par de nombreuses lettres qui, jusqu'en mai 2000, ont ajouté de nouveaux éléments au dossier au fur et à mesure que le projet de parc, inauguré en juillet 2000, s'est développé.
Its initial complaint was followed by many letters up to May 2000 adding new facts to the file as the work on the park, which finally opened in July 2000, advanced.

La décision de la Commission de ne pas soulever d'objection à l'égard de ces quatre catégories d'exonération - soit parce qu'elles ne sont pas considérées comme des aides d'État (exonération pour l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables et pour la PCCE de qualité) soit parce qu'elles sont compatibles avec l'article 87, paragraphe 3, du traité CE (exonération pour les transports publics et le transport de marchandises par rail, exonération pour les sociétés concluant des accords relatifs au changement climatique) - permet désormais aux autorités britanniques de mettre en œuvre les principaux éléments de la taxe sur le changement climatique.
The Commission decision not to raise objections to these four types of exemptions either because they are not deemed to be State aid (exemption for electricity from renewable sources and for Good Quality CHP) or else because they are compatible with Article 87(3) of the EC Treaty (exemption for public transport and rail freight, exemption for companies entering into Climate Change agreements) - gives clearance for the implementation of the major elements of the Climate Change Levy.

3. On est maintenant parvenu à un stade où la poursuite de l'évolution dynamique de la Communauté est devenue un impératif non seulement parce qu'elle correspond aux intérêts directs des douze Etats membres mais encore parce qu'elle est devenue un élément d'une importance cruciale dans la réalisation des progrès en cours visant à établir un cadre fiable pour la paix et la sécurité en Europe.
A point has now been reached where the continued dynamic development of the Community has become an imperative not only because it corresponds to the direct interests of the twelve Member States but also because it has become a SN 46/3/90 ./.- 2 - crucial element in the progress that is being made in establishing a reliable framework for peace and security in Europe.

Les aquifères de la zone constituent un élément de base pour le maintien de deux zones humides parmi les plus importantes en Europe : - Le Parc National des Tablas de Daimiel, zone exceptionnelle par l'abondance et la variété de l'avifaune, habitat des oiseaux migrateurs ; - Le Parc Naturel des Lagunas de Ruidera, ensemble écologique et paysager unique constitué de quinze lagunes alignées sur une longueur de 28 kilomètres.
The area's aquifers are of vital importance for maintaining two of Europe's most important wetlands: - the Tablas de Daimiel National Park, an area exceptional in terms of the abundance and variety of its animal and bird life and as a habitat for migrating birds; - the Lagunas de Ruidera Nature Park, an area with a unique environment and landscape comprising fifteen lagoons stretching for a distance of 28 kilometres.