Vertaling van "élément d'accumulateur au plomb " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accumulateur au plomb [ élément d'accumulateur au plomb ]
lead-acid cell

essayeur d'accumulateurs au plomb-acide [ essayeuse d'accumulateurs au plomb-acide | vérificateur d'accumulateurs au plomb-acide | vérificatrice d'accumulateurs au plomb-acide ]
lead acid storage battery tester

accumulateur au plomb-acide à régulation par soupape | accumulateur au plomb à régulation par soupape | batterie au plomb-acide à régulation par soupape | accumulateur au plomb-acide à recombinaison de gaz | batterie au plomb-acide à recombinaison de gaz | accumulateur VRLA | batterie VRLA
valve-regulated lead-acid battery | VRLA battery

accumulateur acide au plomb | accumulateur au plomb | batterie d'accus au plomb | batterie plomb-acide
lead-acid battery

accumulateur acide au plomb | accumulateur au plomb | batterie au plomb | batterie plomb-acide
lead-acid battery

accumulateur au plomb-acide | batterie au plomb-acide | accumulateur acide au plomb | accumulateurs au plomb-acide | batterie plomb-acide
lead-acid battery

soudeur de batteries au plomb [ soudeuse de batteries au plomb | soudeur d'accumulateurs au plomb | soudeuse d'accumulateurs au plomb ]
battery lead burner

accumulateur au plomb | batterie au plomb
lead storage battery | lead battery | lead-acid battery | lead-acid accumulator | acid storage battery

accumulateurs au plomb
lead batteries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les batteries d'accumulateurs au plomb sont une possibilité.
Lead acid batteries are a possibility.

Pour ce qui est de l'échantillonnage, s'il estime être en présence d'un chargement illicite—le manifeste précise qu'il s'agit d'accumulateurs au plomb alors que le chargement ressemble à des déchets biomédicaux—l'enquêteur-inspecteur prélève habituellement un échantillon, qui est ensuite analysé pour voir s'il correspond à la définition qui figure dans notre règlement.
On your point about the sampling, my understanding of enforcement actions if you're faced with a situation where you believe it is an illegal shipment—the manifest says its lead acid batteries and it looks like biomedical waste—is that normally the investigator-inspector can take a sample, and that sample needs to be analysed to see if it fits the definition of what we have in the regulations.

L’annexe II, partie III, point 13, de la directive définit des valeurs limites de migration spécifiques pour plusieurs éléments, dont le plomb, l’arsenic, le mercure, le baryum et l’antimoine.
Point 13 of Part III of Annex II to the Directive contains specific migration limits for several elements, including lead, arsenic, mercury, barium and antimony.

Le deuxième règlement concernant la loi sur la sécurité des équipements et des produits (Verordnung über die Sicherheit von Spielzeug – 2. GPSGV) concerne en particulier les éléments suivants: le plomb, l’arsenic, le mercure, le baryum et l’antimoine.
The Second Equipment and Product Safety Act Ordinance (Verordnung über die Sicherheit von Spielzeug — 2. GPSGV) concerns in particular the following elements: lead, arsenic, mercury, barium and antimony.

Cela comprend également les camionnettes de livraison de Wal-Mart qui transportent des batteries d'accumulateurs au plomb, considérées comme des produits dangereux.
So they're not all handling dangerous goods. That would also include Wal-Mart delivery vans carrying lead acid batteries.

Je n'envisagerais pas que les petites charges soient visées par la loi simplement en raison de la dimension — une batterie d'accumulateurs au plomb, non; un réservoir plein de chlore, peut-être, je suis quasiment certain.
I would not envision a lot of the smaller, limited loads coming under the act simply because of the size a lead acid battery, no; an entire tank of chlorine, perhaps, I'm pretty sure.

Aujourd'hui, les batteries et accumulateurs automobiles et industriels, qui sont essentiellement des accumulateurs plomb-acide et nickel-cadmium, font déjà l'objet d'une collecte efficace en raison de la valeur commerciale du plomb recyclé et de l'existence de systèmes de collecte des accumulateurs industriels nickel-cadmium.
Automotive and industrial batteries, which are mainly lead-acid and nickel-cadmium batteries, are already being collected effectively today, because of the positive value of recycled lead and the availability of collection schemes of industrial nickel-cadmium batteries.

6. Le plomb en tant qu'élément d'alliage dans l'acier contenant jusqu'à 0,35 % de plomb en poids, dans l'aluminium contenant jusqu'à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu'à 4 % de plomb en poids.
6. Lead as an alloying element in steel containing up to 0,35 % lead by weight, aluminium containing up to 0,4 % lead by weight and as a copper alloy containing up to 4 % lead by weight.

b. les cellules photoconductrices encapsulées à plusieurs éléments (pas plus de 16 éléments) utilisant soit du sulfure de plomb soit du séléniure de plomb;
b. Multi-element (not to exceed 16 elements) encapsulated photoconductive cells using either lead sulphide or lead selenide;

Utilisés dans de nombreux autres produits, le cadmium et le plomb sont surtout présents en quantités importantes dans les piles et les accumulateurs.
Also, both heavy metals are used in numerous products. The most important uses for lead and cadmium in terms of quantity are in batteries and accumulators.