Vertaling van "élimination de cadavres d'animaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élimination d'animaux morts [ élimination de cadavres d'animaux ]
dead animal disposal [ animal carcasses disposal ]

rejet de cadavres animaux
dead animal disposal

entreprise d'élimination des déchets animaux
animal-waste disposal facility

Ordonnance du 3 février 1993 concernant l'élimination des déchets animaux [ OELDA ]
Ordinance of 3 February 1993 on the Disposal of Animal Waste [ AWDO ]

cadavres d'animaux [ animaux morts ]
dead animals [ dead stock | cadavers ]

Loi relative à la destruction des cadavres de bétail et des déchets animaux
Dry rendering Act

transport de cadavres d'animaux pour l'équarrissage
carriage of animal carcases for disposal

Décret relatif à la destruction des cadavres de bétail et des déchets animaux
Dry Rendering Decree

éliminer des déchets d’aliments préparés pour animaux
lay out prepared animal feeds waste | provide prepared animal feeds waste | dispose prepared animal feeds waste | get ready prepared animal feeds waste

Ordonnance du 23 juin 2004 concernant l'élimination des sous-produits animaux [ OESPA ]
Ordinance of 23 June 2004 on the Disposal of Animal By-Products [ DABO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci ne devrait toutefois pas impliquer d’obligation de collecter et d’éliminer les cadavres d’animaux sauvages morts ou chassés dans leur habitat naturel.
This inclusion should not imply an obligation to collect and dispose of bodies of wild animals that have died or that are hunted in their natural habitat.

Il ressort de l’expérience acquise lors de la mise en œuvre du règlement (CE) no 1774/2002 et lors de catastrophes naturelles, comme des incendies de forêts et des inondations, dans certains États membres que, dans de telles circonstances exceptionnelles, l’élimination par enfouissement ou incinération sur place peut être justifiée pour permettre l’élimination rapide des animaux et éviter toute propagation des risques d’infection.
Experience gained with the application of Regulation (EC) No 1774/2002 and with natural disasters such as forest fires and floods in certain Member States has shown that under such exceptional circumstances, disposal by burial or burning on site can be justified so as to ensure the swift disposal of animals and to avoid the propagation of disease risks.

Il y a bien eu deux programmes provinciaux offerts aux printemps 2004 et 2005 pour aider les éleveurs de bétail à éliminer les cadavres d’animaux du paysage et pour obtenir des échantillons en vue de dépister l’ESB, mais, exception faite de ces programmes, les éleveurs de la province doivent se débrouiller par leurs propres moyens pour éliminer ces cadavres. Ils se servent des méthodes approuvées par la Loi sur l’environnement, notamment l’enfouissement en profondeur, la production de compost et l’incinération.
Apart from two provincial programs in the springs of 2004 and 2005, set up to assist with removal of dead stock from the landscape, as well as to provide the necessary BSE surveillance samples, the province's cattle producers have had to deal with dead stock disposal completely on their own, utilizing the approved methods under the Environment Act, mainly deep burial, composting, and incineration.

Le règlement maintient cette disposition, mais la limite à l'élimination des cadavres d'animaux domestiques ainsi qu'aux régions éloignées ou à certains cas d'apparition de maladies.
The Regulation maintains this but will limit the practice to the disposal of dead pet animals, and to remote areas and certain cases of disease outbreaks.

La taxe d'équarrissage a pour objet de financer un service public qui consiste en la collecte et l'élimination des cadavres d'animaux et de saisies d'abattoirs reconnus impropres à la consommation humaine et animale.
The purpose of the rendering levy is to finance a public service consisting in the collection and destruction of animal carcasses and material seized at slaughterhouses recognised as being unfit for human or animal consumption.

9. Le 30 avril 2002, l'Avocat Général M. JACOBS a rendu ses conclusions dans l'affaire GEMO SA [7], relative au service public de collecte et d'élimination des cadavres d'animaux et des déchets d'abattoirs.
9. On 30 April 2002, Mr Advocate-General Jacobs delivered his opinion in the GEMO SA case, [7] which concerns a public service for the collection and disposal of animal carcasses and slaughterhouse waste.

Le service public français d'équarrissage, à savoir d'abattage et dépeçage d'animaux impropres à la consommation alimentaire et plus généralement de collecte et élimination des cadavres d'animaux et des déchets d'abattoirs, est financé principalement, depuis 1997, par les recettes d'une taxe parafiscale sur les viandes, instaurée à cet effet.
The French public rendering service which is responsible for the slaughter and cutting of animals which are unsuitable for human consumption and, more generally, for the collection and disposal of animal carcasses and slaughterhouse waste has been financed primarily since 1997 by revenue raised by a parafiscal tax on meat.

La Commission est en outre invitée à procéder à un réexamen critique de la problématique des farines animales et des déchets d'animaux ainsi que de la législation communautaire relative à l'élimination des cadavres d'animaux.
7. The Commission is furthermore requested to subject the problems of meat meal and offals and EU legislation on the disposal of carcases to critical review.