Vertaling van "élimination d'organismes nouveaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élimination d'organismes nouveaux
disposal of new organisms

Guide pour la création de nouveaux organismes (y compris d'organismes temporaires) [ Guide pour la création de nouveaux organismes ]
Guide for Establishing New Agencies (Including Short-Term Agencies) [ Guide for Establishing New Agencies ]

affiliation de nouveaux établissements (à un organisme central)
affiliation of new institutions (to a central body)

Groupe de travail relatif à un nouvel instrument ou à de nouveaux instruments juridiques internationaux concernant l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
Working Group on a New Draft Instrument or Instruments of International Law to Eliminate Discrimination Against Women

élimination de substances toxiques de l'organisme humain
removal of toxic substances from the human body

Groupe de travail chargé d'élaborer un nouvel instrument ou de nouveaux instruments juridiques internationaux concernant l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
Working Group on a New Instrument or Instruments of International Law Eliminate Discrimination against Women

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque cet organisme a été créé sous forme d'agence autonome, il était censé rationaliser le processus servant à introduire de nouveaux pesticides sur le marché et veiller à ce que les pesticides anciens et non vérifiés soient analysés et éliminés au besoin.
When this organization was created as a standalone agency, it was supposed to streamline the process of getting new pesticides onto the market and getting old and untested ones reviewed and cancelled if necessary.

Mes amis libéraux d'aujourd'hui ne comprennent pas nécessairement le principe de l'élimination des dédoublements, particulièrement maintenant qu'ils sont dans une situation où ils peuvent créer de nouveaux organismes susceptibles d'employer davantage de libéraux.
My Liberal friends of today do not necessarily understand the concept of eliminating duplication, particularly if they can be setting up more boards to employ more Liberals.

Elle soumettra au Conseil des propositions : - sur la classification et le controle des risques que presentent pour les personnes et l'environnement la production, l'utilisation et l'elimination d'organismes nouveaux; - sur les procedures de notification et de consultation concernant l'utilisation deliberee d'organismes nouveaux dans l'environnement.
Proposals will be put before the Council: - on the classification and management of risks to people and the environment from manufacture, use and disposal; - on notification and consultation on the planned use of novel organisms in the environment.

Je suis ravi que le Fonds pour l'accessibilité et le programme Nouveaux Horizons pour les aînés, deux initiatives du gouvernement, aident ces organismes à éliminer les obstacles et à unir la population locale.
I am pleased that our government's enabling accessibility fund and the new horizons for seniors program have supported these groups in their efforts to eliminate barriers and bring our community together.

M. Pagan : Dans certains cas, il peut y avoir un transfert direct de la responsabilité et du financement au cours de l'année; dans d'autres cas, il peut y avoir des ententes prévoyant l'élimination des programmes existants et le lancement de nouveaux programmes au sein d'un autre organisme, comme le Bureau de l'infrastructure du Canada dans le cas présent.
Mr. Pagan: In some cases, there can be a direct transfer " in year'' of responsibility and funding; in other cases, there can be agreements where programming is wound down and then that new programming starts up in the new entity, in this case the Office of Infrastructure of Canada.