Vertaling van "élevé d'intégration économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intégration économique
economic integration

organisation d'intégration économique | organisation d'intégration économique régionale | organisation régionale d'intégration économique | OIER [Abbr.] | REIO [Abbr.]
regional economic integration organisation | REIO [Abbr.]

Organisation d'intégration économique régionale [ organisation régionale d'intégration économique ]
Regional Economic Integration Organization

Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées
Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society

Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua) and Panama, of the other part

Banque centraméricaine d'intégration économique [ BCIE ]
Central American Bank for Economic Integration [ CABEI ]

intégration | intégration économique | concentration | concentration économique
integration | concentration

Communiqué économique conjoint entre la Communauté européenne et les pays parties au Traité général d'intégration économique centraméricaine ainsi que Panama
Joint Economic Communiqué of the European Community and the Countries Parties to the General Treaty on Central American Economic Integration and Panama

Accord instituant la Banque centraméricaine d'intégration économique
Agreement establishing the Central American Bank for Economic Integration

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est possible que certains partenaires souhaitent aller plus loin dans leur effort d'intégration, ce qui supposera un niveau d'alignement plus élevé sur les règles et politiques de l'Union ouvrant progressivement la voie à une intégration économique au sein du marché intérieur de l'UE.
Some partners may want to move further in their integration effort, which will entail a greater degree of alignment with EU policies and rules leading progressively to economic integration in the EU Internal Market.

Les pays candidats à l'adhésion ont fait des efforts considérables pour engager des réformes structurelles leur permettant d'atteindre un degré élevé de stabilité macroéconomique et d'intégration économique avec l'UE.
Candidate countries have made considerable efforts aimed at structural reform, achieving a high degree of macroeconomic stability and economic integration with the EU.

Ce dialogue macroéconomique sera renforcé avec les partenaires dont le degré d'intégration économique avec l'UE est le plus élevé et s'appuiera sur une révision des politiques macroéconomiques et d'importantes réformes structurelles.
This macro-economic dialogue will be enhanced with those partners that go furthest in their economic integration with the EU and be based on a review of macro-economic policies and key structural reforms.

Quatre raisons principales peuvent être soulignées: l'intégration économique aux niveaux international et européen; le développement des nouvelles technologies, en particulier dans les domaines de l'information et de la communication; le vieillissement démographique des sociétés européennes, combiné à des taux d'emploi moyens encore relativement faibles et à un chômage de longue durée élevé, qui menacent la viabilité des systèmes de protection sociale; ainsi qu'une segmentation progressive des marchés du travail dans de nombreux pays[2], où se côtoient des travailleurs relativement bien protégés et des travailleurs dépourvus de toute protection (les travailleurs en place et les exclus).
Four main reasons can be highlighted: European and international economic integration; the development of new technologies, particularly in the information and communication areas; the demographic ageing of European societies, together with still relatively low average employment rates and high long-term unemployment, which put at risk the sustainability of social protection systems; and the development of segmented labour markets in many countries[2] where both relatively protected and unprotected workers coexist ("insiders" and "outsiders").

Promouvoir la prospérité grâce à une intégration économique accrue et au libre-échange entre les pays de l'Hémisphère comme facteurs clés pour élever le niveau de vie, pour améliorer les conditions de travail des populations et pour mieux protéger l'environnement.
To promote democracy through increased economic integration and free trade, which are key factors for raising standards of living, improving the working conditions of people in the Americas, and better protecting the environment.

Compte tenu des changements considérables déjà en cours dans la gouvernance économique de l'UE et du degré élevé d'intégration économique avec l'UE déjà atteint par les pays visés par l'élargissement, l'Union continuera d'informer ces pays et de les associer à la gouvernance économique de l'UE en mutation.
In light of the far-reaching changes to economic governance in the EU currently underway and the already high level of economic integration of the enlargement countries with the EU, the Union will continue to inform and associate these countries to changing economic governance in EU.

Conformément à son engagement lors du G8 de Deauville, la BEI continuera à apporter une réponse concrète et durable aux aspirations du Printemps arabe, par un soutien accru aux projets créateurs d’emplois, priorité numéro un de ces pays confrontés à un taux de chômage élevé, par le développement de la culture entrepreneuriale en soutenant les PME et en encourageant la recherche-développement et l’innovation, et par l’aide à l’intégration économique et sociale dans l’objectif d’un développement équilibré, plus particulièrement ciblé sur les régions isolées, dépourvues d’infrastructures et de moyens de communication performants.
True to its undertaking at the G8 summit in Deauville, the EIB will continue to provide a sustained practical response to the aspirations voiced in the Arab spring: by giving increased backing to projects that create jobs, the number one priority in these countries faced with high unemployment; fostering an entrepreneurial culture by supporting small businesses and encouraging research, development and innovation; and assisting economic and social integration with the aim achieving balanced development focusing particularly on isolated regions with no infrastructure or effective means of communication.

Afin de soutenir l'engagement des pays partenaires en faveur de valeurs et de principes communs ainsi que leurs efforts visant à la mise en œuvre des plans d'action, la Communauté devrait être en mesure de fournir une assistance à ces pays et de promouvoir différents types de coopération au sein de ceux-ci ainsi qu'entre eux et les États membres, l'objectif étant de créer une zone de stabilité, de sécurité et de prospérité commune, dotée d'un niveau élevé d'intégration économique et de coopération politique.
In order to support the partner countries’ commitment to common values and principles and their efforts in the implementation of the action plans, the Community should be in a position to provide assistance to those countries and to support various forms of cooperation among them and between them and the Member States with the aim of developing a zone of shared stability, security and prosperity involving a significant degree of economic integration and political cooperation.

La flexibilité de l'économie estonienne, conjuguée au niveau élevé des taux d'investissement et à l'accès aux financements extérieurs, devrait stimuler la convergence réelle ainsi que l'intégration économique de ce pays dans l'Union européenne.
The flexibility of the Estonia economy, together with high investment rates and access to outside finance, is expected to foster the real convergence and integration of its economy to the European Union.

5. Avec l'introduction de l'euro le 1er janvier 1999, l'Union européenne a atteint le niveau d'intégration économique le plus élevé de son histoire.
5. With the introduction of the euro on 1 January 1999 the European Union reached its highest level of economic integration so far.