Vertaling van "éleveur d'animaux domestiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éleveur d'animaux domestiques [ éleveuse d'animaux domestiques ]
domestic animal breeder

directeur de service de gardiennage d'animaux domestiques [ directrice de service de gardiennage d'animaux domestiques | directeur de service de gardiennage d'animaux d'agrément | directrice de service de gardiennage d'animaux d'agrément ]
pet-sitting service manager

bien-être d'animaux domestiques [ bien-être des animaux domestiques ]
domestic animal welfare

maladies animales | pathologies des animaux domestiques
pet disease | pet maladies | pet ailments | pet diseases

expliquer l'utilisation des équipements pour animaux domestiques
explaining the use of equipment for pets | reveal use of equipment for pets | explain the use of equipment for pets | explain use of equipment for pets

sperme d'animaux domestiques
semen of domestic animals

système d'information sur la diversité des animaux domestiques
Domestic Animal Diversity Information System | DAD-IS [Abbr.]

conseil éthique des animaux domestiques du secteur agricole
Ethical Council for Farm Animals

vendre des accessoires pour animaux domestiques
market pet accessories | selling a pet accessory | dispose of pet accessories | sell pet accessories

zootechnie [ étude des animaux domestiques | recherche animalière ]
zootechnics [ zootechny ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bob Dobson: Vous parlez de mauvais éléments mais nous ne savons pas s'il s'agit des gens qui ont des animaux domestiques, des chats et des chiens, ou s'il s'agit des éleveurs agricoles.
Mr. Bob Dobson: We talk about the bad guys, and I'm not sure if we're talking about pets, cats and dogs, or what, or if it's agricultural.

47. demande aux États membres de mettre en place un suivi et un contrôle de la résistance aux antimicrobiens ventilés selon qu'il s'agit du bétail, des animaux domestiques, des animaux de course, etc., sans toutefois que ce suivi et ce contrôle différenciés n'entraînent de charges administratives ou financières supplémentaires pour les agriculteurs, les éleveurs ou les vétérinaires;
47. Calls on the Member States to ensure separate monitoring and control of resistance among livestock, domestic animals, racing animals, etc., and to do so without causing additional financial or administrative burdens for farmers, breeders or veterinarians;

24. demande aux États membres de mettre en place un suivi et un contrôle de la résistance aux antimicrobiens ventilés selon qu'il s'agit du bétail, des animaux domestiques, des animaux de course, etc., sans toutefois que ce suivi et ce contrôle différenciés n'entraînent de charges administratives ou financières supplémentaires pour les agriculteurs, les éleveurs ou les vétérinaires;
24. Calls on the Member States to ensure separate monitoring and control of resistance among livestock, domestic animals, racing animals, etc., and to do so without causing additional financial or administrative burdens for farmers, breeders or veterinarians;

Les éleveurs de bétail de la région de Rossburn ont trouvé inquiétante cette récente découverte de TB dans un spécimen de la faune locale (0910) Le gouvernement leur a dit qu'il s'agissait d'un incident isolé de tuberculose bovine et que le wapiti atteint était sans doute un animal ayant contracté par hasard la maladie auprès des animaux domestiques.
Cattle producers in the Rossburn area were concerned with this recent discovery of TB in local wildlife (0910) The government response was that this was an isolated incident of bovine TB, and that the TB-positive elk was likely an innocent bystander that contracted the disease from cattle herds.

Mon gouvernement et les éleveurs de bétail du Manitoba apprécieraient vivement l'aide de votre organisme pour réduire le risque de tuberculose bovine dans le troupeau sauvage et pour réduire la fréquence des contacts entre ces animaux et le bétail domestique.
Your agency's assistance in reducing the risk of TB in the wild herd and reducing the incidence of contact between those animals and domestic livestock would be appreciated by my government and by the cattle producers of Manitoba.

Cependant, une race d'animaux domestiques est ainsi désignée d'un commun accord entre les éleveurs.
However, a breed of domestic animals is termed such by common consent of breeders.

La fièvre aphteuse est une maladie virale hautement contagieuse qui frappe les animaux à sabots fendus sauvages et domestiques (par exemple les porcs, les sangliers) et a de lourdes répercussions pour les éleveurs et les échanges.
FMD is a highly contagious viral disease in wild and domestic cloven-hoofed animals (e.g. pigs, wild boars) with a severe impact on farmers and trade.