Traduction de «électroniques s'est essentiellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts des problèmes de productivité et de gestion, qui s'occupe essentiellement de l'extraction souterraine du charbon
Group of Experts on Productivity and Management Problems, Dealing with the Underground Mining of Coal

éléments essentiels d'une facture électronique
core elements of an electronic invoice

syndrome de Mortensen | thrombocytémie essentielle | thrombocytémie hémorragique essentielle | thrombocythémie essentielle | thrombocythémie hémorragique essentielle
essential hemorrhagic thrombocythemia

agent de production de matériels électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques/monteuse de fabrication de matériels électroniques | assembleur en produits électroniques/assembleuse en produits électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques
assembler of electronic equipment | electrical and electronic equipment fabricator | electronic equipment assembler | electronic equipment products assembler

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
electronics and automation educator | electronics and automation vocational instructor | electronics and automation vocational teacher | vocational teacher in electronics and automation

contrefaçon de l'essentiel [ contrefaçon de l'essentiel du brevet | s'approprier les éléments essentiels de l'invention | s'approprier l'essentiel ]
substantial infringement

industrie électronique
electronics industry

offre électronique | présentation électronique | présentation par voie électronique | soumission électronique | soumission par voie électronique
electronic submission | e-submission

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
electric guitar builder | electronic musical instrument craftswoman | electric keyboard builder | electronic musical instrument maker

système électronique essentiel
vital electronic system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) "facture électronique de base", un sous-ensemble d'informations contenu dans une facture électronique qui est essentiel à l'interopérabilité transfrontière, y compris les informations nécessaires pour assurer le respect de la législation;
(3) ‘core electronic invoice’ means a subset of information contained in an electronic invoice to enable cross-border interoperability, including the necessary information to ensure legal compliance;

D'autre part, les médecins nous disent que les dossiers médicaux électroniques sont absolument essentiels pour gérer les maladies chroniques.
We also know from physicians that the use of electronic health records in managing chronic diseases is absolutely critical.

52. souligne que pour développer au maximum le potentiel des paiements électroniques, il est essentiel d'obtenir la confiance des consommateurs et il faut pour ce faire garantir un niveau élevé de sécurité pour prévenir les risques de fraude et protéger les informations sensibles et personnelles des consommateurs;
52. Stresses that in order fully to develop the potential of electronic payments, it is essential to ensure consumer confidence, which in turn requires a high level of security to safeguard against the risk of fraud and in order to protect consumers’ sensitive and personal data;

52. souligne que pour développer au maximum le potentiel des paiements électroniques, il est essentiel d'obtenir la confiance des consommateurs et il faut pour ce faire garantir un niveau élevé de sécurité pour prévenir les risques de fraude et protéger les informations sensibles et personnelles des consommateurs;
52. Stresses that in order fully to develop the potential of electronic payments, it is essential to ensure consumer confidence, which in turn requires a high level of security to safeguard against the risk of fraud and in order to protect consumers’ sensitive and personal data

Le mois dernier, nous avons apporté des changements pour faciliter la tâche aux employeurs, qui peuvent désormais enregistrer et soumettre leurs relevés d'emploi par voie électronique, une exigence essentielle pour le traitement automatique des demandes.
Just last month we introduced changes to make it easier for employers to register and submit their records of employment electronically, a key requirement for automating claims processing.

Au cours d'une séance précédente, un des témoins nous a dit que l'industrie des jeux électroniques s'est essentiellement regroupée dans les grands centres artistiques du Canada — Montréal, Toronto, Vancouver — et qu'il semble y avoir une convergence entre la culture du jeu électronique et les domaines où nous avons traditionnellement réussi, la télévision, la culture, le film.
We were hearing earlier, in one of our other hearings, that these worldwide centres for games are very much clustering in the traditional art centres of Canada—Montreal, Toronto, Vancouver—and that there seems to be a convergence between the rise of gaming culture and where we've been traditionally strong, in television, culture, film, etc.

J'aimerais bien que le gouvernement fasse le point sur cette question. Monsieur le Président, les dossiers de santé électroniques sont absolument essentiels.
I would sure like to get an update from the government as to where the electronic health record process is with this government.

19 souligne que l'Union devrait défendre une position indépendante lorsque seront entamées les nouvelles négociations se déroulant dans le cadre de l'OMC, mais qu'il convient de rechercher des approches communes à l'UE et aux EU, en particulier un dialogue spécifique sur le règlement des différends, un statu quo général, la mise en oeuvre des accords de l'OMC, les services, l'agriculture, la facilitation des échanges, les droits de douane sur les produits industriels, les obstacles techniques au commerce, la propriété intellectuelle, l'investissement, la concurrence, les marchés publics, le commerce et l'environnement, l'adhésion à l'OMC, les pays en développement, le commerce électronique, les normes essentielles en matière d'emploi;
19. Draws attention to the fact that the Union should enter the new WTO negotiations on the basis of an independent position; considers, however, that common EU/US approaches should be sought, involving in particular specific dialogue on dispute settlement, general standstill, implementation of WTO agreements, services, agriculture, trade facilitation, industrial tariffs, technical barriers to trade, intellectual property, investment, competition, government procurement, trade and environment, accession to the WTO, developing countries, electronic commerce, core labour standards;

Il est impossible, dans le présent rapport, d'examiner ces actions communes dans le détail: les secteurs concernés à ce stade sont le règlement des différends, le statu quo général, la mise en oeuvre des accords de l'OMC, les services, l'agriculture, la facilitation des échanges, les droits de douane sur les produits industriels, les obstacles techniques au commerce, la propriété intellectuelle, l'investissement, la concurrence, les marchés publics, le commerce et l'environnement, l'adhésion à l'OMC, les pays en développement, le commerce électronique, les normes essentielles en matière d'emploi et la qualité de la gestion.
It is impossible to examine in detail, within this report, the common actions under examination: the sectors involved at this stage are dispute settlement, standstill, implementation, services, agriculture, trade facilitation, industrial tariffs, technical barriers to trade, intellectual property, investment, competition, government procurement, trade and environment, WTO accession, developing countries, electronic commerce, core labour standards, good governance.

Vous savez sans doute que Postes Canada vient tout juste de créer son infrastructure de poste électronique, qui est essentiellement un bureau de poste électronique.
You're probably aware that Canada Post has just recently established the e-post capability, which is an electronic post office.