Traduction de «électroniques c'est seulement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

paiement C.R. seulement
C.O.D. remittance only

composant électronique [ circuit intégré | composant de mémoire | microprocesseur | puce électronique | semi-conducteur | transistor | tube électronique ]
electronic component [ electronic tube | integrated circuit | microchip | microprocessor | semi-conductor | transistor ]

industrie électronique
electronics industry

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
electronics and automation educator | electronics and automation vocational instructor | electronics and automation vocational teacher | vocational teacher in electronics and automation

agent de production de matériels électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques/monteuse de fabrication de matériels électroniques | assembleur en produits électroniques/assembleuse en produits électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques
assembler of electronic equipment | electrical and electronic equipment fabricator | electronic equipment assembler | electronic equipment products assembler

publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]
unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
electric guitar builder | electronic musical instrument craftswoman | electric keyboard builder | electronic musical instrument maker

offre électronique | présentation électronique | présentation par voie électronique | soumission électronique | soumission par voie électronique
electronic submission | e-submission

Enveloppe - Centre de distribution des biens de la Couronne, Offre d'achat seulement, Richmond (B.C.), 10 1/2 x 7 1/2
Envelope - Crown Assets Distribution Centre, Offer to Purchase, Richmond, B.C., 10 1/2 x 7 1/2

Instruction - Communications et électronique de la Force aérienne [ Instr C et E FA | Instr C & E FA ]
Air Force Communications and Electronics Training [ AF C&E Trg ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent gouvernement s'est fixé comme objectif de rendre disponibles d'ici l'an 2000 sous forme électronique et, parfois, seulement électronique 25 p. 100 de ses biens et services, plus particulièrement de ses publications.
This government has a goal to make 25 per cent of its goods and services, and specifically its reading material, available in electronic form and, in some cases, electronic form only, by the year 2000.

Je m'explique : pourquoi ne pas se doter d'un système de dossiers de santé électroniques qui non seulement répond aux attentes du sénateur Harb, mais aussi permet de régler tous les autres problèmes auxquels nous nous attaquons?
The issue I am trying to get to here is why are we not thinking about having true electronic health records that achieve not only what Senator Harb is looking for in this specific area, but all of the other issues that we are trying to get to?

4. Sans préjudice du paragraphe 1, point d), un prestataire de services de confiance qualifié gérant des données de création de signature électronique pour le compte d'un signataire peut reproduire les données de création de signature électronique seulement à des fins de sauvegarde sous réserve du respect des conditions suivantes:
4. Without prejudice to point (d) of point 1, qualified trust service providers managing electronic signature creation data on behalf of the signatory may duplicate the electronic signature creation data only for back-up purposes provided the following requirements are met:

Il convient de souligner que cette solution de remplacement, associée à l’obligation de publication d'une référence ou d'un lien sur une plateforme électronique centrale, non seulement limitera sensiblement l’obligation de publication en cas de succès de la mise en place de la plate-forme électronique centrale en tant qu’instrument obligatoire, suite à la proposition de la Commission en suspens, qui vise à modifier l'article 3, paragraphe 4, de la première directive (COM(2008)0033).
It should be emphasized that this possibility combined with the obligation to publish on the central electronic platform a reference and a link will only provide a viable reduction of publication requirement if the central electronic platform will successfully become a mandatory tool as a result of the pending Commission proposal to amend Article 3(4) of the 1st CLD (COM(2008)33).

Nous n'y parviendrons que quand nous aurons réussi à attaquer à la racine le conflit d'intérêts qui existe encore en raison du poids de l'État dans le secteur des communications électroniques. C'est seulement alors que nous pourrons soumettre ce domaine à la législation antitrust en vigueur dans les autres secteurs.
We will only be able to achieve this when we have succeeded in prising out the root of this fundamental problem of multiple roles and the conflict of interests, which are still there at State level, with the weight of the State in the electronic communications economy: only then will we be able to bring this sector into line with the common competition law which prevails in the other sectors.

Le sénateur Hays: Sénateur Corbin, si j'ai bien compris, par cette motion, le Sénat permettrait la diffusion de toutes les délibérations du comité par les médias d'information électroniques, et non seulement les délibérations liées à une étude particulière, et ceci jusqu'à la prorogation.
Senator Hays: My understanding, Senator Corbin, is that it is a motion whereby the Senate approves the transmittal, by electronic media, for all of the proceedings of the committee, not just with respect to a particular study, until prorogation.

La convergence technique amène au fait que les offres électroniques ne se distinguent pas seulement en fonction de la voie de transmission et de l'appareil de réception, mais, pour dire les choses concrètement, il s'agit selon nous avant tout de la télévision numérique et d'autres offres publicitaires importantes.
Technical convergence does indeed mean that electronic services cannot be divided up by reference to their channels of distribution or the devices used to receive them, but this is specifically, in our view, about digital television and other services related to journalism.

En outre, dès l'instant où ce paramètre sera admis, il faudra, parallèlement aux normes de performance générale, mettre au point des normes de performance des services pour les personnes handicapées, car c'est seulement ainsi que nous aurons la possibilité de suivre dans quelle mesure ces personnes ont accès aux services électroniques.
At the same time, once this parameter is accepted, we need to develop quality of service standards for services for minority groups alongside general quality of service standards, because that is the only way we shall be able to monitor the degree of access which these people have to electronic services.

Cela prouve encore que l'application des techniques électroniques contribue non seulement à améliorer les services, mais encore à réduire les coûts.
This is one further example of how the application of electronic technology cannot only improve services but cut costs as well.

Les Canadiens veulent de plus en plus faire leurs transactions par voie électronique, et pas seulement avec leurs gouvernements, mais aussi avec le secteur privé.
Canadians increasingly have demonstrated that they want to do business electronically, not just with their governments but with the private sector as well.