Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, un message électronique envoyé par l'ancien sous-ministre, Mel Cappe, à un employé de DRHC nous donne encore quelques renseignements au sujet de la nature politique de l'attribution des subventions et contributions.
Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, e-mail from the former deputy minister, Mel Cappe, to an HRDC staff person provides more information about the political nature of the disbursement of HRDC grants and contributions.