Vertaling van "électromagnétiques ou d'autres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nuisance électromagnétique [ champ électromagnétique | interférence électromagnétique | pollution électromagnétique | rayonnement électromagnétique ]
electromagnetic interference [ electrical interference | electromagnetic field | electromagnetic pollution | electromagnetic radiation ]

freinage électromagnétique à patin | freinage électromagnétique par patins | freinage électromagnétique sur rail
electromagnetic rail brake | electromagnetic shoe brake

dispositif de serrage électromagnétique | plateau de fixation électromagnétique | serrage électromagnétique
electric magnetic chuck | electromagnetic chuck | electro-magnetic chuck

impulsion électromagnétique (1) | impulsion électromagnétique nucléaire (2) | impulsion électromagnétique d'origine nucléaire (3) [ IEM | iEM | iEMON | IEMN ]
electromagnetic pulse (1) | Nuclear Electromagnetic Pulse (2) | nuclear electromagnetic pulse (3) [ EMP | NEMP | eMP | nEMP ]

interférence électromagnétique [ EMI | brouillage électromagnétique | parasite électromagnétique ]
electromagnetic interference

arme à impulsion électromagnétique [ arme EMP | arme à impulsions électromagnétiques | bombe électromagnétique ]
electromagnetic pulse weapon [ EMP bomb ]

pollution électromagnétique | pollution électromagnétique; électrosmog
electrosmog

perturbation électromagnétique (1) | brouillage électromagnétique (2)
electromagnetic disturbance

onde électromagnétique | oscillation électromagnétique
electromagnetic wave

matériel électromagnétique [ dispositif magnétique | électroaimant ]
electro-magnetic equipment [ electro-magnet | magnetic device ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Électro-aimants (autres qu'à usages médicaux); aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation; plateaux, mandrins et dispositifs magnétiques ou électromagnétiques similaires de fixation; accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques; têtes de levage électromagnétiques; leurs parties
Electromagnets (other than for medical use); permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads; parts thereof

«compatibilité électromagnétique», l’aptitude d’équipements à fonctionner dans leur environnement électromagnétique de façon satisfaisante sans produire eux-mêmes de perturbations électromagnétiques intolérables pour d’autres équipements dans cet environnement.
‘electromagnetic compatibility’ means the ability of equipment to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to other equipment in that environment.

«compatibilité électromagnétique», l'aptitude d'équipements à fonctionner dans leur environnement électromagnétique de façon satisfaisante sans produire eux-mêmes de perturbations électromagnétiques intolérables pour d'autres équipements dans cet environnement;
’electromagnetic compatibility’ means the ability of equipment to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to other equipment in that environment;

5) «perturbation électromagnétique»: tout phénomène électromagnétique autre qu'un signal désiré susceptible de créer des troubles de fonctionnement d’un équipement et notamment un bruit électromagnétique ou une modification du milieu de propagation lui-même;
(5) ‘electromagnetic disturbance’ means any electromagnetic phenomenon, other than a wanted signal, which may degrade the performance of equipment, including electromagnetic noise or a change in the propagation medium itself;

Si l'accès à ces lieux est convenablement limité pour d'autres motifs ou si d'autres solutions sont trouvées sur la base de la législation et des pratiques nationales et si les travailleurs sont informés des risques électromagnétiques, la signalisation et les restrictions d'accès propres aux champs électromagnétiques ne sont pas nécessaires.
Where access to these areas is suitably restricted for other reasons or where other solutions are found in accordance with national law and practice and workers are informed on the electromagnetic risks, then signs and access restrictions specific to electromagnetic fields shall not be required.

«compatibilité électromagnétique»: l'aptitude d'équipements à fonctionner dans leur environnement électromagnétique de façon satisfaisante sans produire eux-mêmes de perturbations électromagnétiques intolérables pour d'autres équipements dans cet environnement.
‘electromagnetic compatibility’ means the ability of equipment to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to other equipment in that environment.

aux équipements qui, par leur nature, sont incapables de produire des émissions électromagnétiques qui dépassent un niveau permettant aux équipements hertziens et de télécommunications et aux autres équipements de fonctionner comme prévu.
equipment which, by its very nature, is incapable of generating electromagnetic emissions which exceed a level allowing radio and telecommunication equipment and other equipment to operate as intended.

"compatibilité électromagnétique": l'aptitude d'équipements à fonctionner de manière satisfaisante dans leur environnement électromagnétique sans produire lui-même de perturbations électromagnétiques intolérables pour d'autres équipements dans cet environnement;
"Electromagnetic compatibility" means the ability of equipment to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to other equipment in that environment;

Parmi ces projets, quatre se penchent sur les effets cancérogènes éventuels des champs électromagnétiques (CEM), un autre sur le rayonnement Terahertz lié aux applications d'imagerie médicale et deux autres encore sur les effets possibles sur l'audition et sur les éventuels effets biologiques et les risques dus à l'exposition des cellules cérébrales et nerveuses aux champs électromagnétiques haute fréquence (GSM 900 MHz, GSM 1800 MHz, UMTS).
Included are four projects dealing with the possible carcinogenic effects of electromagnetic fields (EMF), one project on terahertz radiation related to medical imaging applications, and further two projects on possible effects on hearing and on possible biological effects and hazards due to exposure of brain and nerve cells to high frequency electromagnetic fields (GSM 900 MHz, GSM 1800 MHz, UMTS).