Traduction de «élaboration de systèmes et gestion de l'information » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élaboration de systèmes et gestion de l'information
information management and systems development

Conseiller en élaboration de systèmes de gestion du personnel
Personnel Management Systems Development Advisor

Examen initial de situation et Cadre pour l'élaboration du Système de gestion de l'environnement
Initial Status Report and Framework for the Development of the RPS Environmental Management System

système de gestion de l'information sur les contrôles officiels | système de gestion des informations pour les contrôles officiels | IMSOC [Abbr.]
information management system for official controls | IMSOC [Abbr.]

système de gestion informatisé | système d'information de gestion | SIG [Abbr.]
Management Information System | MIS [Abbr.]

système de gestion automatisée | système d'information de gestion
management information system | MIS [Abbr.]

système de gestion de l'information du laboratoire | SIL | système de gestion de l'information des laboratoires | SGIL | système de gestion de laboratoire | système de gestion des laboratoires
laboratory information management system | LIMS | laboratory management system | LMS

tester l'amélioration des systèmes de gestion des informations aéronautiques
perform testing on AIM systems | perform testing on improved aeronautical information management systems | test AIM systems for improvement | test improved aeronautical information management systems

système de gestion de l'information financière
financial management information system

système de gestion de l'information pour l'assistance technique
TAIMS | Technical Assistance Information Management System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5 (1) La personne qui demande une autorisation est tenue d’élaborer un système de gestion efficace qui intègre les systèmes opérationnels et techniques et la gestion des ressources humaines et financières pour assurer l’observation de la Loi et du présent règlement.
5 (1) The applicant for an authorization shall develop an effective management system that integrates operations and technical systems with the management of financial and human resources to ensure compliance with the Act and these Regulations.

Il faudra plusieurs années d'engagement ferme et visible de la part de la haute direction avant que l'Agence élabore des systèmes de gestion et d'information axés sur les résultats et qu'elle soit à même de fournir au Parlement une information solide sur ses réalisations.
It will take several years of strong and visible commitment by senior management before the agency develops results-based management and information systems and is able to provide sound information on its accomplishments to Parliament.

Il faudra probablement plusieurs années d'un engagement solide et visible de la part de la haute direction avant que l'agence élabore des systèmes de gestion et d'information axés sur les résultats et qu'elle soit en mesure de communiquer au Parlement une information valable sur ses réalisations.
It will take several years of strong and visible commitment by senior management before the Agency develops results-based management and information systems and is able to provide sound information to Parliament on its accomplishments.

de fournir l'assistance nécessaire à l'élaboration et à la gestion d'un système européen de surveillance des frontières et, le cas échéant, à l'élaboration d'un environnement commun de partage d'informations, y compris en ce qui concerne l'interopérabilité des systèmes, notamment en établissant, en tenant à jour et en coordonnant le cadre EUROSUR conformément au règlement (UE) no1052/2013 du Parlement européen et du Conseil (16).
provide the necessary assistance for the development and operation of a European border surveillance system and, as appropriate, to the development of a common information-sharing environment, including interoperability of systems, in particular by establishing, maintaining and coordinating the EUROSUR framework in accordance with Regulation (EU) No 1052/2013 of the European Parliament and of the Council (16).

Afin de garantir la qualité des audits visant à vérifier le respect des normes de légalité prévues à l'annexe II, les LP et les LV doivent élaborer les systèmes de gestion nécessaires concernant la compétence, la cohérence, l'impartialité, la transparence et les exigences du processus d'évaluation énoncées dans la norme ISO/IEC 17021 (norme pour la gestion durable des forêts pour les LP) et/ou dans le guide ISO/IEC 65 (normes de légalité pour les LV).
In order to ensure those audits that verify the legality standards as set out in Annex II are of the highest quality, the LP and LV are required to develop the necessary management systems addressing competency, consistency, impartiality, transparency, and assessment process requirements as outlined in ISO/IEC 17021 (SFM Standard for LPs) and/or ISO/IEC Guide 65 (Legality Standards for LVs).

de fournir l'assistance nécessaire à l'élaboration et à la gestion d'un système européen de surveillance des frontières et, le cas échéant, à l'élaboration d'un environnement commun de partage d'informations, y compris en ce qui concerne l'interopérabilité des systèmes.
provide the necessary assistance to the development and operation of a European border surveillance system and, as appropriate, to the development of a common information sharing environment, including interoperability of systems.

Voici les principaux projets actuellement en cours de réalisation: élaborer un système de gestion des écosystèmes terrestres et des paysages; concevoir un cadre de gestion des contaminants traces atmosphériques; établir des objectifs de qualité de l'eau pour le cours inférieur de l'Athabasca; élaborer un système de gestion de l'intégrité du bassin hydrographique de la rivière Muskeg; élaborer un cadre de gestion de l'azote pour l'eutrophisation; réviser les lignes directrices et pratiques existantes pour la remise en état des terrains; et créer de nouveaux modèles prévisionnels pour les activités de remise en état, par exemple pour les terrains riverains des lacs.
Key projects currently being completed include the following: developing a management system for terrestrial ecosystems and landscapes; designing a management framework for trace air contaminants; setting water quality objectives for the lower Athabasca River; developing a watershed integrity management system for the Muskeg River; developing a nitrogen management framework for eutrophication; revising existing reclamation practice guidelines; and creating new predictive models for reclamation activities, such as the design event at lakes.

Dans le domaine de la gestion et du contrôle financiers, le Ministère des Finances est chargé de l'élaboration des systèmes de gestion et de contrôle ainsi que des contrôles sur place.
Concerning financial management and control, the Ministry of Finance is responsible for elaborating management and control systems as well as on-the-spot checks.

Chypre doit poursuivre sa progression dans les domaines des organisations communes des marchés, de l'élaboration du Système de gestion intégré (SIGC), de création d'un organisme payeur.
Cyprus must continue to make progress as regards the common organisations of markets, the Integrated Administration and Control System (IACS) and setting up a paying agency.

Avant d'entreprendre des activités quelconques sur un site de rejet, il faut élaborer un système de gestion des informations et déterminer comment ces informations seront recueillies et traitées. C'est un premier pas très important pour éviter la fuite ou la perte d'informations.
Before any activities commence on a dump site, you must first develop an information management system and determine how that information will be collected and processed; it is a very important first step to stem the leakage or loss of information.