Traduction de «élaboration d'un nouveau programme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nouveau programme de développement de l'Afrique pour les années 1990
New Agenda for the Development of Africa in the 1990s

Nouveau programme substantiel d'action pour les années 1980 | NPSA [Abbr.]
Substantial New Programme for Action for the 1980s | SNPA [Abbr.]

Nouveau programme européen pour l'utilisation de la technologie en éducation | NEPTUNE [Abbr.]
New European Programme for Technology Utilisation in Education | NEPTUNE [Abbr.]

élaboration d'un nouveau programme
formulating a new program [ formulating a new plan ]

superviseur de l'élaboration de programmes environnementaux [ superviseure de l'élaboration de programmes environnementaux | surveillant de l'élaboration de programmes environnementaux | surveillante de l'élaboration de programmes environnementaux ]
environmental program development supervisor

Comité consultatif d'élaboration de programmes et services pour les personnes âgées du Nouveau-Brunswick
Advisory Committee on the Development of Programs and Services to Seniors in New Brunswick

créer des programmes de voyages charters | proposer des programmes de voyages charters | créer des programmes touristiques charters | élaborer des programmes de voyages charters
develop charter travel programme | produce travel plan | develop travel charter programme | developing charter travel programme

élaborer des programmes de travaux dans des espaces naturels
developing natural areas works programmes | developing works plans for natural areas | develop natural areas works programmes | natural areas works programme developing

élaborer des programmes de travail
developing programmes of work | scheduling work programmes | develop work programmes | scheduling programmes of work

programmation | élaboration des programmes
programming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette communication servira de base pour la négociation et l'élaboration du nouveau programme pluriannuel dans le domaine JLS pour la période 2010-2014 et succédera aux programmes de Tampere et de La Haye.
This Communication will constitute the basis for discussing and preparing the new multiannual programme in the JLS area for the period 2010-2014 and will be the successor to the Tampere and the Hague Programmes.

Les États membres, l'industrie et la communauté de la recherche sont et resteront les principaux partenaires de la Commission pendant l'élaboration du nouveau programme.
Member States, industry and the research community are and will continue to be the main Commission partners during the development of the new programme.

Cette évaluation a été utile pour l'élaboration du nouveau programme de santé publique.
This evaluation was useful for the preparation of the new Public Health Programme.

Pour élaborer ce nouveau programme, la Commission a lancé une large consultation auprès de tous les acteurs clés et a pris en considération les discussions avec le Parlement européen et le Conseil, ainsi que les enseignements que les précédents programmes ont permis de tirer.
To develop this new programme, the Commission launched a wide-ranging consultation involving all key stakeholders, and took into account discussions with the European Parliament and Council, as well as lessons learnt from previous programmes.

Dès lors, la Commission entend de tenir compte des résultats de cette évaluation, principalement pour élaborer le nouveau programme de l’Union dans le domaine de la culture pour l’après 2013.
The Commission intends, therefore, to take the results of this evaluation into account chiefly with a view to preparing the new EU programme in the field of culture for the period after 2013.

Le dialogue devrait s'appuyer sur des initiatives (par exemple la Conférence des ministres de l'environnement et de l'économie d'Almaty en 2000) et des projets existants (traitement des eaux usées de Saint-Pétersbourg) mais aussi élaborer un nouveau programme commun concernant la qualité de l'air.
The dialogue should build on existing initiatives (eg the Almaty Conference of Environmental and Economic Ministers in 2000) and projects (St Petersburg Waste Water Treatment) but should also develop a new common agenda, particularly in the field of air quality.