Traduction de «élaboration conjointe d'une norme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élaboration conjointe d'une norme
co-development of a standard

résolution conjointe de problèmes [ élaboration conjointe de solutions ]
collaborative problem solving [ joint problem solving ]

cadre d'élaboration conjointe
framework for co-development [ co-development framework ]

norme ETS en cours d'élaboration | prETS [Abbr.]
ETS in course of development | prETS [Abbr.]

norme ETSI en cours d'élaboration | prES [Abbr.]
ETSI standard in course of development | prES [Abbr.]

norme européenne en cours d'élaboration | prEN [Abbr.]
Draft European standard | European standard in course of development | prEN [Abbr.]

organisme d'élaboration de normes
standards writing organization

plan d'élaboration de normes
standards development plan

législation | élaboration de la législation | activité législative | activité normative
law-making | legislating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce type de coopération renforcée devrait comprendre de nouveaux domaines d’élaboration de normes et une promotion accrue des mécanismes concernant la préparation conjointe des normes.
Such improved cooperation should include innovative areas of standards development, and further promotion of mechanisms for the joint preparation of standards.

Les groupes de travail animant ces conférences ont élaboré conjointement un manuel des meilleurs pratiques/normes en vigueur aux postes frontières, qui a été approuvé par l'ensemble des représentants des pays Phare et Tacis correspondants.
Working groups at the conferences developed together a manual of best practices/standards at border crossings, which has been agreed by all representatives from the corresponding Tacis and Phare countries.

De même, les opérations douanières conjointes (ODC) permettent aux autorités douanières de lutter contre la criminalité transfrontière en matière douanière par l'adoption une approche pluridisciplinaire.La Commission et les États membres ont élaboré conjointement des critères communs en matière de risque pour permettre aux autorités douanières d’évaluer les risques posés à la sécurité par les mouvements internationaux de marchandises.
Similarly, Joint Customs Operations (JCOs) allow customs authorities to tackle cross-border crime in the customs area, using a multi-disciplinary approach.The Commission and the Member States have jointly developed common risk criteria for security risk assessments by customs of international goods movements.

Afin de garantir l’application cohérente du paragraphe 5, l’ABE et l’AMEF élaborent conjointement des projets de normes techniques de réglementation précisant la signification de la notion d’«événement de crédit» au sens de ce paragraphe.
In order to ensure consistent application of paragraph 5, EBA and ESMA shall jointly develop draft regulatory technical standards to specify the meaning of 'credit event' for the purposes of that paragraph.

Pêche et aquaculture Améliorer la rentabilité et la pérennité des activités de pêche et d’aquaculture en améliorant la collecte de données, la surveillance et le contrôle, en mettant en œuvre des plans de gestion pluriannuels des pêches au niveau du bassin maritime, en harmonisant les normes, en améliorant les compétences et les capacités afin de se mettre en conformité avec les règles et normes européennes et en améliorant la valeur ajoutée des chaînes locales de valorisation des fruits de mer, notamment grâce à des activités de recherche spécifiques et à des plateformes d’innovation, à une élaboration conjointe de services de renseignement sur les marchés et à des opérations de commercialisation et de traitement plus transparentes.
Fisheries and aquaculture To improve fisheries and aquaculture profitability and sustainability by improving data collection, monitoring and control, implementing multiannual fisheries management plans at sea basin level, harmonising standards, improving skills and capacity to comply with EU rules and standards and increasing the added value of local seafood value chains, notably through special research and innovation platforms, joint development of market intelligence and more transparent marketing and processing.

2. Le cas échéant, les pays participants intègrent, dans leurs programmes nationaux de formation, des contenus de formation élaborés conjointement, y compris des modules d'apprentissage en ligne, des programmes de formation et des normes de formation définies d'un commun accord.
2. Participating countries shall, where appropriate, integrate jointly developed training content, including e-learning modules, training programmes and commonly agreed training standards into their national training programmes.

6.Afin de garantir l’application cohérente du paragraphe 5, l’ABE et l’AMEF élaborent conjointement des projets de normes techniques de réglementation précisant la signification de la notion d’«événement de crédit» au sens de ce paragraphe.
6.In order to ensure consistent application of paragraph 5, EBA and ESMA shall jointly develop draft regulatory technical standards to specify the meaning of 'credit event' for the purposes of that paragraph.

2. Les parties peuvent élaborer conjointement et agréer des critères de référence spécifiques ou des objectifs en matière de droits de l'homme, de principes démocratiques et d'État de droit, dans le respect des paramètres des règles et normes internationalement reconnues et en tenant compte des circonstances particulières de l'État ACP concerné.
2. The Parties may jointly develop and agree specific benchmarks or targets with regard to human rights, democratic principles and the rule of law within the parameters of internationally agreed standards and norms, taking into account special circumstances of the ACP State concerned.