Vertaling van "égard c'est-à-dire celles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expérience de ... c'est-à-dire de [ expérience en ... c'est-à-dire de ]
experience in ... by

c'est-à-dire [ c.-à-d.,c-à-d | à savoir | i. e. ]
that is [ i.e. | that is to say ]

c'est-à-dire | c.-à-d. | i. e. | ie
that is | id est | i.e. | ie

à savoir [ c'est-à-dire | savoir ]
wit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous souscrivons aux recommandations visant à habiliter les clients—c'est-à-dire celles qui encouragent les banques à fournir plus d'informations à leurs clients, et à être plus transparentes à leur égard ainsi qu'à l'égard des clients d'affaires.
We're in support of the recommendations for empowering consumers—providing more information, more transparency for consumers and business customers.

À cet égard, les lois les plus importantes (c’est-à-dire celles qui permettent de regarnir le Trésor) sont la Loi de l’impôt sur le revenu, la Loi sur la taxe d’accise, la Loi sur l’accise et le Tarif des douanes.
The most important revenue-raising statutes (i.e., those which replenish the Consolidated Revenue Fund) are the Income Tax Act, the Excise Tax Act, the Excise Act and the Customs Tariff.

Quelle est la position du Nouveau Parti démocratique à l'égard de l'énergie nucléaire, c'est-à-dire celle qui existe aujourd'hui et celle qui pourrait exister demain?
What is the position of the New Democratic Party with respect to nuclear power?

Je souhaiterais à cet égard demander au représentant de la Commission européenne si celle-ci ne devrait pas appuyer plus activement la seconde solution, c’est-à-dire celle du consentement présumé.
In relation to this, I would like to ask the representative of the European Commission if the Commission should not support more actively the second solution, where written consent is not required?

Or, je peux dire que, comme président d’un groupe minoritaire et exprimant à bien des égards des orientations alternatives à celles qui ont cours actuellement, je me suis senti à l’aise sous votre présidence.
Now, I can say that, as the chairman of a minority group which, in many people’s opinion, expresses ideas outside the current mainstream, I felt at ease under your presidency.

À cet égard, je voudrais vous dire que j’ai sans cesse pu être fière du Parlement européen.
In this regard, I would like to tell you that I have always been able to feel proud of the European Parliament.

À cet égard, je tiens à dire à M. Désir que je soutiens son excellent rapport.
In this regard, I would like to support Mr Désir in saying that he has produced an excellent report which I want to support.

À cet égard, je tiens à dire que, pour notre part, nous nous inquiétons du retard enregistré et de la manière dont ont travaillé jusqu'à présent les spécialistes des États membres.
As far as this matter is concerned, my point is that we are worried about the delay and about how the Member States' experts have worked up to now.

Les régions dites "A" (c'est-à-dire celles qui peuvent bénéficier d'aides régionales en application de l'article 87, paragraphe 3, point a) du traité) sont les régions les plus pauvres de la Communauté; les régions "C" (c'est-à-dire celles qui peuvent bénéficier d'aides régionales en application de l'article 87, paragraphe 3, point c)) sont légèrement moins pauvres.
The so-called "A" regions (those qualifying for regional aid under Article 87, paragraph 3a) of the Treaty) are Europe's poorest ones; "C" regions (qualifying under Article 87, paragraph 3c) are slightly less poor.

Pour le bénéfice de ceux et celles qui nous écoutent, j'aimerais signaler que le nouveau projet de loi sur les banques établit trois catégories de banques: les grandes banques, c'est-à-dire celles qui ont des capitaux propres de cinq milliards de dollars et plus, les banques à capitalisation moyenne, c'est-à-dire celles qui ont entre un et cinq milliards de dollars de capitaux propres et les petites banques, donc celles qui ont moins d'un milliard de dollars de capitalisation.
For the benefit of those who are listening, I should point out that the new bill on financial institutions establishes three categories of banks: major banks, that is those with equity of $5 billion or more; medium size banks, that is those with equity of $1 billion to $5 billion; and small banks, that is those with equity of less than $1 billion.