Vertaling van "égalité devant l'éducation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

égalité devant l'éducation [ égalité devant l'enseignement | égalité des chances en éducation | droit à l'éducation ]
equal education [ equality of educational opportunity | nondiscriminatory education | right to education ]

égalité | égalité des droits | égalité juridique | égalité devant la loi | principe de l'égalité
equality before the Law

Comité spécial sur l'égalité devant les tribunaux
Special Committee on Equality in the Courts

Programme d'égalité devant l'emploi
Employment Equality Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette idée de gloire masculine et le discours de victimisation n'est pas d'un grand secours pour les gens qui, un peu partout dans le monde, luttent pour obtenir la liberté politique, l'égalité devant la loi, une bonne éducation, des emplois et une meilleure vie pour leurs enfants.
I mentioned this in my written testimony. This idea of masculine glory and the narrative of victimhood does not do much for people around the world who are striving for political freedom, equality under the law, getting a good education, getting jobs and having a better life for their children.

La Charte garantit la liberté de religion, d'expression, de réunion et d'association, le droit de vote, la liberté de circulation, le droit à l'égalité devant la loi, le droit à un traitement juste au sein du système juridique, les droits linguistiques et les droits à l'éducation.
The charter guarantees freedom of religion, expression, assembly, association, the right to vote, the right of mobility, the right to equality before the law, the right to fair treatment in the legal system, language rights and education rights.

La Constitution établit des droits importants, y compris ceux qui étaient défendus par le programme de contestation judiciaire, les droits des groupes minoritaires de langue officielle à l'éducation et aux services gouvernementaux dans la langue de leur choix ou leur langue première, ainsi que le droit de chacun au Canada à l'égalité devant la loi.
The Constitution establishes important rights, including the ones that were covered by the court challenges program, the rights of official language minority groups to education and government services in the language of their choice or their primary language, as well as the right of everyone in Canada to equality before and under the law.