Traduction de «également à signaler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communication poste à poste | communication d'égal à égal | communication de pair à pair | liaison de poste à poste | liaison d'égal à égal | conexion d'égal à égal | liaison de pair à pair
peer-to-peer communication | P2P communication | P-to-P communication | peer-to-peer link

à travail égal, salaire égal [ salaire égal pour un travail égal | salaire égal à travail égal ]
equal pay for equal work

parité salariale pour fonctions équivalentes [ égalité de rémunération pour fonctions équivalentes | rémunération égale pour un travail de valeur égale | salaire égal à travail de valeur égale | salaire égal pour un travail d'égale valeur ]
equal pay for work of equal value

interconnexion de réseaux égal à égal [ APPN | interconnexion de réseaux d'égal à égal ]
advanced peer-to-peer networking

réseau poste à poste | réseau pair à pair | réseau de poste à poste | réseau de pair à pair | réseau d'égal à égal | réseau P2P
peer-to-peer network | P2P network | P-to-P network | peer-coupled network

poste à poste locution invariable | égal à égal
peer-to-peer

parcourir une distance égale à sa circonférence
to travel the distance of its circumference

trivalent | dont la valence est égale à 3 (chim.)
trivalent | with a valence of three

jouer à armes égales
to play at full strength

mise à disposition du signal
signal delivery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient également de signaler qu'un autre changement important serait la «budgétisation» d'EDF pour renforcer la cohérence et l'efficacité de la politique de développement de l'Union.
It should also be noted that another relevant change would be the "budgetisation" of the EDF to enhance the consistency and effectiveness of the Union's development policy.

Il convient également de signaler que d'autres facteurs, tels que la procédure du comité de gestion et le droit de regard ultérieur du Parlement européen ont une plus grande incidence sur la longueur du processus de sélection[19].
It is also worth mentioning that other factors such as the Management Committee procedure and the subsequent EP Right of Scrutiny have a greater impact on the lengthy selection process [19].

Le projet de loi C-6 comprendrait également le signalement obligatoire, en vertu duquel les fabricants, les importateurs et les autres intervenants dans la chaîne d'approvisionnement seraient légalement tenus de signaler, dans les délais impartis, tout incident grave lié à un produit ou tout défaut d'un produit dangereux mettant en cause la santé ou la sécurité.
Bill C-6 would also include mandatory reporting, where manufacturers, importers and others along the supply chain would be required by law to report any serious product-related health or safety incident or dangerous product defect within a set time frame.

M. Gosselin : Je voudrais également vous signaler que le modèle d'affaire de FAC vise aujourd'hui non seulement à accroître sa part du marché dans la catégorie des producteurs primaires, mais également à s'intéresser à la production secondaire.
Mr. Gosselin: I would also point out that the FCC's business model today is not only to continue to maintain its growth market share in the primary producer category.

Il convient également de signaler que lorsque les produits chimiques énumérés dans cette partie de l’annexe répondent aux critères requis pour faire l’objet de la notification PIC du fait de la nature de la mesure de réglementation finale de l’Union, ces produits sont également énumérés dans la partie 2 de la présente annexe.
It should also be noted that where the chemicals listed in this part of the Annex qualify for PIC notification because of the nature of the Union’s final regulatory action, those chemicals are also listed in Part 2 of this Annex.

Je tiens également à signaler que, durant tout le débat au sujet de l'EPO, le gouvernement canadien était également bien déterminé à s'opposer à cette mesure.
And I also do wish to note that through the entire COOL debate, the Canadian government was also resolute in opposing this mandate.

Naturellement, les risques exigeant des mesures particulières doivent également être signalés, afin de s’assurer que tous les risques sont réduits.
Of course, risks requiring specific risk management measures should also be reported, to ensure that all risks can be reduced.

Les risques nécessitant des mesures particulières doivent également être signalés, afin de s’assurer que tous les risques soient réduits au minimum.
Risks requiring specific risk management measures should also be reported, to ensure that all risks are reduced to a minimum.

Je me permets de vous signaler, toutefois, que pour toutes les licences que nous avons accordées, par suite de cette initiative, à des entreprises qui offrent des services sans fil nous exigeons que ces dernières investissent chaque année 2 p. 100 de leurs revenus bruts après rectification dans la recherche et le développement afin d'améliorer la performance du Canada en matière d'innovation (1710) M. Michael Chong: Mais certaines d'entre elles nous font savoir qu'elles investiraient plus de 2 p. 100 si les 150 millions de dollars, si c'est bien ça la somme M. Keith Parsonage: Mais je devrais également vous signaler que le secteur canadien des technologies de l'information et des communications effectue généralement plus de 40 p. 100 des activités de recherche et de développement industriels entreprises au Canada.
However, I should point out that in any of the licences we have granted, for example, as a result of this, the carriers who are offering mobile services, we do require them to invest 2% of their gross adjusted revenues in research and development on an annual basis in this country to improve Canada's innovative performance (1710) Mr. Michael Chong: What some of them are saying is that they would invest more than the 2% if the $150 million or whatever it is - Mr. Keith Parsonage: But I should also point out too that Canada's information and communication technology sector generally does over 40% of the industrial research and development that's performed in this country.

Il convient également de signaler que les 110 millions de dollars prévus pour la diversification d'une industrie primaire au Canada représentent un montant égal à ce que le premier ministre a dépensé pour l'acquisition de deux nouveaux avions à réaction Challenger, pour son usage personnel. Voilà qui en dit long sur les priorités des libéraux.
It is also interesting to note that the $110 million proposed for diversifying a primary Canadian industry just happens to be the same amount the Prime Minister spent on two new Challenger jets for his personal use; so much for Liberal priorities.