Traduction de «également s'appelle mark » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'assureur peut également être appelé devant le tribunal
the insurer may also be joined in proceedings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S’il y a eu appel à la garantie de l’Union pendant la constitution initiale du fonds de garantie, les dotations à celui-ci prévues au paragraphe 2, points b), c) et d), sont utilisées pour atteindre le montant cible, à concurrence d’un montant égal aux appels à la garantie de l’Union.
If there have been calls on the EU guarantee during the initial constitution of the guarantee fund, endowments to the guarantee fund provided for in points (b), (c) and (d) of paragraph 2 shall contribute to meeting the target amount up to an amount equal to the calls on the EU guarantee.

S'il y a eu appel à la garantie pendant la constitution initiale du fonds de garantie, les dotations à celui-ci visées au paragraphe 2, points b), c) et d), sont également utilisées pour atteindre le montant cible, à concurrence d'un montant égal aux appels à la garantie.
If there have been calls on the guarantee during the initial constitution of the guarantee fund, endowments to the guarantee fund provided for in points (b), (c) and (d) of paragraph 2 shall also contribute to meet the target amount up to an amount equal to the calls on the guarantee.

Et maintenant cette disposition en fait partie.Et le monsieur que vous devriez entendre également s'appelle Mark Davidson.
Now that it's there, the provision.And the gentleman you'd want to call in, too, is a gentleman by the name of Mark Davidson.

«discriminateur eCall» ou «drapeau eCall»: la «valeur de catégorie de service d’urgence» attribuée aux appels eCall selon ETSI TS 124.008 (à savoir «6-Appel eCall déclenché manuellement») et «7-Appel eCall déclenché automatiquement»), permettant de différencier les appels vers le 112 provenant de terminaux mobiles des appels eCall vers le numéro 112 provenant de terminaux embarqués et également les appels eCall déclenchés manuellement de ceux déclenchés automatiquement;
‘eCall discriminator’ or ‘eCall flag’ means the ‘emergency service category value’ allocated to eCalls according to ETSI TS 124.008 (i.e. ‘6-Manually Initiated eCall’ and ‘7-Automatically Initiated eCall’), allowing differentiation between 112 calls from mobile terminals and 112 eCalls from in-vehicle terminals and also between manually and automatically triggered eCalls;

Je voudrais que mon collègue explique un peu plus longuement cette idée avancée par le Parti conservateur, selon laquelle ces relations sont distinctes, mais égales, différentes, mais égales (2055) M. Mark Warawa: Monsieur le Président, il y a un certain nombre d'exemples qui montrent que l'on peut être différents tout en étant égaux au Canada.
I would like my colleague to expand a little more on that this is not separate but equal, but different but equal, the Conservative position (2055) Mr. Mark Warawa: Mr. Speaker, there are a number of examples of being different but equal in Canada.

Les paragraphes 2, 3 et 4 s'appliquent également aux appels entrants provenant de pays tiers.
Paragraphs 2, 3 and 4 shall also apply to incoming calls originating in third countries.

5. Le paragraphe 1 s'applique également aux appels provenant de la Communauté à destination de pays tiers.
5. Paragraph 1 shall also apply with regard to calls to third countries originating in the Community.

M. Mark Rudolph (coordonnateur consultant de la Coalition, Coalition de l'air pur et de l'énergie renouvelable): Je m'appelle Mark Rudolph et je suis coordonnateur consultant de la Coalition.
Mr. Mark Rudolph (Coalition Consultant Coordinator, Clean Air Renewable Energy Coalition): My name is Mark Rudolph, and I'm the consultant coordinator for the coalition.

M. Mark Perna (président, Accord Business Credit; président, Association canadienne d'affacturage): Je m'appelle Mark Perna.
Mr. Mark Perna (President, Accord Business Credit; Chairman, Canadian Factors Association): My name is Mark Perna.

M. Mark Alexander (témoigne à titre personnel): Comme on l'a dit, je m'appelle Mark Alexander.
Mr. Mark Alexander (Individual Presentation): As stated, my name is Mark Alexander.