Vertaling van "également réitérer l'appui " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'appui pour une chance égale aux minorités visibles
Equal Access for Visible Minorities Support Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On y réitère également l'appui de l'Union européenne aux efforts visant à faire avancer le processus diplomatique, y compris une possible mission du président de la Finlande, M. Ahtisaari, à Belgrade au cours des jours à venir.
It also reaffirmed European Union support for the efforts, including a possible mission to Belgrade in the coming days of Finnish President Ahtisaari in order to advance the diplomatic process.

M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): J'aimerais d'abord, au nom du Bloc québécois, réitérer notre appui à l'intervention de l'OTAN, dont le Canada fait partie, et aux opérations militaires en cours, et également indiquer notre appréciation de ce que font les militaires canadiens et québécois sur le théâtre des opérations.
Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): To begin with, on behalf of the Bloc Québécois, I would like to reiterate our support for the NATO intervention in which Canada is taking part, and for the military operations under way, and I further want to mention our appreciation of what Canadian and Quebec soldiers are doing in the theatre of operations.

[Français] En mettant la Chambre au fait de ce grand moment, je souhaite également réitérer l'appui indéfectible du Canada en faveur de l'établissement de la Cour pénale internationale.
[Translation] In informing the House of this landmark event, I would like also to reaffirm Canada's continued support of the establishment of the international criminal court.

Nous souhaitons également réitérer notre appui à une reconnaissance spécifique du génocide arménien par le gouvernement du Canada.
We would also like to reiterate our support for the request that the Government of Canada specifically recognize the Armenian genocide.