Vertaling van "également pris l'initiative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compagnie qui a pris l'initiative
initial company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le même ordre d'idées, la Commission a également pris note de l'initiative M-Service, lancée par l'association GSM.
In this context, the Commission also noted the M-Service initiative launched by the GSM Association.

Pour cette même raison, la Commission a également pris l'initiative d'en débattre avec la présidence du comité de contrôle budgétaire avant son adoption.
For the same reason, the Commission took the initiative to discuss it with the Chair of the Budget Control Committee prior to its adoption.

La Commission a également pris en considération le rapport du Parlement européen sur le rapport spécial du médiateur européen à la suite de l'enquête d'initiative propre OI/5/2012/BEH-MHZ concernant Frontex en élaborant un mécanisme de plainte pour l'Agence.
The Commission has also taken into account the Report of the European Parliament on the Special Report of the European Ombudsman in own-initiative inquiry OI/5/2012/BEH-MHZ concerning Frontex in developing a complaint mechanism for the Agency.

Le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales pour tous les citoyens devrait être également pris en considération dans ces initiatives et activités.
The respect of human Rights and fundamental freedom for all citizens should be also considered in those initiatives and activities.

Les organes compétents de l’UE ont également pris des initiatives pour mettre en œuvre certaines mesures de lutte contre la traite des êtres humains.
The relevant EU bodies have also taken steps to implement certain anti-trafficking measures.

La Commission a également pris l'initiative d'établir un dialogue orienté sur les résultats avec les autorités chinoises responsables auquel participent également des représentants de l'industrie et d'autres parties concernées.
The Commission has also taken the initiative of establishing a result-oriented dialogue with the relevant Chinese authorities, also involving industry and other stakeholder representatives.

Des étudiants et des jeunes ont également pris l'initiative de réfléchir aux questions linguistiques en 2001.
Students and young people also took the opportunity to reflect on language issues in 2001.