Vertaling van "également inacceptable d'exiger " (Frans → Engels) :

Il est également inacceptable d'exiger que les marchés publics soient ouverts aux soumissionnaires de tous les pays européens, et de voir ensuite la Cour de justice européenne rejeter la clause contractuelle imposant aux soumissionnaires de payer au moins le salaire minimum légal sous prétexte que cette clause est incompatible avec les directive sur les services au sein du marché intérieur et sur le détachement de travailleurs.
It is a travesty that the EU decrees, on the one hand, that public contracts must be put out to public tender and that the clause requiring successful tenderers to pay at least the statutory minimum wage is then revoked by the European Court of Justice on the grounds of incompatibility with the directives on services in the internal market and on the posting of workers.

Il convient également de noter que l'exigence de 10 années de résidence est d'autant plus inacceptable qu'elle cible, involontairement, je crois, quelques-uns des aînés les plus vulnérables sur le plan économique.
It should also be noted that the 10 year residency requirement also adds insult to injury by targeting, inadvertently I think, some of the most economically vulnerable seniors in Canada.

Les menaces américaines de retirer les droits d’atterrir aux compagnies aériennes qui ne se plient pas à leurs exigences sont également inacceptables.
US threats to withdraw landing rights from airlines that do not comply with their demands are equally unacceptable.

Cette exigence est non seulement absurde mais également inacceptable pour deux raisons.
It is not only absurd but also unacceptable, and for two reasons.