Vertaling van "également examiné l'incidence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe international d'experts chargé d'examiner l'incidence sur l'environnement de la production et de l'utilisation d'énergie
International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment

Commission d'enquête des Nations Unies chargée d'examiner la question des incidents aux frontières de la Grèce
United Nations Commission of Investigation concerning Greek Frontier Incidents

Groupe de travail examinant l'application de l'évaluation des incidences environnementales
Task Force on the Application of Environmental Impact Assessment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’autres moyens d’action politique seront également examinés, qui visent à réduire les incidences de la consommation de l’Union sur l’environnement mondial, y compris la déforestation et la dégradation des forêts.
Other policy options to reduce the impacts of Union consumption on the global environment, including deforestation and forest degradation, will also be explored.

Dans son enquête, la Commission a également examiné l'incidence de l'opération sur un certain nombre de marchés connexes, en particulier les services de restauration fournis sur les aires de repos des autoroutes, puisque Edizione, principal actionnaire d'Atlantia, est également l'actionnaire majoritaire d'Autogrill, qui fournit des services de restauration.
Additionally, the investigation looked at the effect of the transaction on a number of related markets, in particular food services on motorway service areas, given that Atlantia's largest shareholder Edizione is also the majority shareholder of food services provider Autogrill.

Les analyses d'impact devraient également examiner, chaque fois que c'est possible, le "coût de la non-Europe" et l'incidence des différentes options en termes de compétitivité ainsi que les lourdeurs administratives qu'elles supposent, en tenant compte en particulier des PME (selon le principe "penser en priorité aux PME"), des aspects numériques et de l'impact territorial.
Impact assessments should also address, whenever possible, the "cost of non-Europe" and the impact on competitiveness and the administrative burdens of the different options, having particular regard to SMEs ("Think Small First"), digital aspects and territorial impact.

Lors de son réexamen, la Commission examine également l'incidence de la réserve sur la croissance, l'emploi, la compétitivité industrielle de l'Union et le risque de fuite de carbone.
In its review, the Commission shall also look into the impact of the reserve on growth, jobs, the Union's industrial competitiveness and on the risk of carbon leakage.

Lors dudit réexamen, la Commission examine également l'incidence de la réserve sur la croissance, l'emploi, la compétitivité industrielle de l'Union et le risque de fuite de carbone.
In its review, the Commission shall also look into the impact of the reserve on growth, jobs, the Union’s industrial competitiveness and on the risk of carbon leakage .

Lors dudit réexamen, la Commission examine également l'incidence de la réserve de stabilité du marché sur la compétitivité industrielle européenne et le risque de fuite de carbone.
In its review, the Commission shall also look into the impact of the market stability reserve on European industrial competitiveness and on the risk of carbon leakage.

D'autres moyens d'action pour réduire les incidences de la consommation de l'Union sur l'environnement dans le monde seront également examinés.
Other policy options to reduce the impacts of Union consumption on the global environment will also be explored.

Il devrait également examiner les incidences sur les priorités politiques établies pour l'industrie automobile européenne.
The report should also examine the impact on the setting of industrial policy priorities in the European car industry.

À cet effet, il est essentiel d’envisager la politique industrielle dans son sens plus large, en englobant les politiques qui ont une incidence sur la compétitivité en matière de coûts, de prix et d’innovation de l’industrie et des différents secteurs, mais en examinant également les effets sur la compétitivité de toutes les autres initiatives stratégiques qui peuvent avoir une forte influence sur la compétitivité de l’industrie en matière de coûts, de prix et d’innovation.
For this purpose, it is essential to consider industrial policy in its wider sense, embracing those policies that have an impact on the cost, price and innovative competitiveness of industry and individual sectors, but also considering the competitiveness effects of all other policy initiatives which can have an important influence on the cost, price and innovative competitiveness.

Dans ce rapport, la Commission examine également l'incidence du progrès technique sur l'application du présent règlement et, le cas échéant, soumet une proposition législative visant à réviser son champ d'application afin d'inclure les nouvelles thérapies qui diffèrent de la thérapie génique, de la thérapie cellulaire, et de l'ingénierie tissulaire.
In that report, the Commission shall also assess the impact of technical progress on the application of this Regulation and, if necessary, submit a legislative proposal for a review of its scope to include novel therapies which are neither gene therapy, nor cell therapy nor tissue engineering.