Traduction de «éducation axée sur l'apprenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éducation centrée sur l'apprenant [ éducation axée sur l'apprenant ]
learner-centered education [ learner-centred education ]

formation basée sur les compétences attendues [ formation axée sur les compétences | éducation axée sur la compétence | enseignement sur mesure ]
performance-based education [ competency-based education | competency based education ]

éducation axée sur l'enfant [ éducation personnalisée | pédocentrisme ]
child-centred education

approche axée sur l'apprenant
learner-centred approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réduire le décrochage scolaire en soutenant des stratégies en milieu scolaire qui privilégient une approche globale et inclusive de l'éducation axée sur l'apprenant, en encourageant des solutions de «deuxième chance», et en favorisant des environnements d'apprentissage et des pédagogies efficaces.
Reducing early school leaving by supporting school-based strategies with an overall inclusive learner-centred vision of education and ‘second-chance’ opportunities, emphasising effective learning environments and pedagogies

Les bénéfices potentiels de la révolution numérique dans l’éducation sont multiples: tout apprenant peut aisément rechercher et acquérir des connaissances par des sources autres que ses enseignants[7] et établissements éducatifs, souvent gratuitement; de nouveaux groupes d’apprenants peuvent être touchés car l’apprentissage ne se confine plus à des horaires de cours ou des méthodes spécifiques et peut être personnalisé; de nouveaux prestataires de services éducatifs émergent; les enseignants peuvent aisément créer et partager des contenus avec des collègues et apprenants de différents pays; et un éventail beaucoup plus large de ressources éducatives est accessible.
The potential benefits of the digital revolution in education are multiple: individuals can easily seek and acquire knowledge from sources other than their teachers[7] and institutions, often for free; new groups of learners can be reached because learning is no longer confined to specific classroom timetables or methods and can be personalised; new education providers emerge; teachers may easily share and create content with colleagues and learners from different countries; and a much wider range of educational resources can be accessed.

Il peut y avoir des programmes d'éducation axés sur l'abstinence, des programmes d'éducation axés sur la réduction des méfaits et des programmes d'éducation dispensés entièrement pour et par des jeunes.
We can have education programs that are abstinence-based, harm-reduction based and 100 per cent youth-based.

Ce centre qui a été créé par la Commission des écoles catholiques d’Edmonton a mis sur pied un éventail de programmes destinés à soutenir les écoliers et les familles autochtones ainsi qu’à intégrer dans les salles de classe les perspectives autochtones en offrant aux enseignants un programme de perfectionnement([44]). Plusieurs organisations régionales ont également vu le jour afin de promouvoir la qualité en matière d’éducation pour les apprenants autochtones.
Established by the Edmonton Catholic School Board, the Centre has developed a range of programs to support Aboriginal students and families as well as bring the Aboriginal perspective in the classroom by providing teacher development ([44]) Several regional organizations have also emerged to promote quality education for Aboriginal learners.

Forest School Canada est une initiative d'éducation nationale visant à favoriser une éducation axée sur la nature dans les écoles primaires et secondaires en recourant davantage aux environnements bâtis et naturels.
Forest School Canada is a national education initiative to promote nature-based education in the early primary and secondary years through an increased use of the built and natural environment.

Pour la même raison que nous voulons une éducation axée sur les Premières nations, nous demandons des agences d’aide à l’enfance axées sur les Premières nations.
For the same reason that we would champion first-nations-based education, we must support first-nations-based child welfare agencies.

prendre des mesures visant à développer les qualifications et les compétences transversales conformément à la recommandation de 2006 sur les compétences clés pour l'éducation et la formation tout au long de la vie , de l'enseignement préscolaire à l'enseignement supérieur, en recourant à des méthodes pédagogiques innovantes axées sur l'apprenant.
introducing measures to develop transversal skills and competences as described in the 2006 Recommendation on key competences for lifelong learning , from early stages of education up to higher education, using innovative and student-centred pedagogical approaches.

À cet égard, des approches de l'éducation plus personnalisées, axées sur les apprenants et adaptées à leurs besoins et à leurs capacités — y compris à ceux des apprenants dotés de talents spécifiques — semblent particulièrement propices à la créativité et, en dépit de leurs implications en termes de ressources et d'organisation interne, sont de nature à augmenter la motivation et la confiance des apprenants orientés vers des matières plus pratiques ou artistiques.
In this regard, more personalised, learner-centred approaches to education tailored to the needs and abilities of different learners — including those with special talents — seem particularly conducive to creativity and, notwithstanding their implications in terms of resources and internal organisation, to increasing the motivation and confidence of more practically or artistically oriented learners.

Comme cela a déjà été dit, l'objectif de la communauté en ce qui concerne le projet de loi C-331 est de participer à des négociations avec le gouvernement fédéral en vue de l'élaboration d'un ensemble de propositions d'indemnisation, de commémoration et d'éducation — nous sommes ici pour des raisons de commémoration et d'éducation — axées sur la communauté et devant déboucher sur la signature d'une entente finale avec la communauté ukrainienne.
As has been stated, the objective of the community with Bill C-331 is to be involved in negotiations with the federal government to develop a community-specific package of compensatory, commemorative, and educational proposals commemoration and education are why we're here which ultimately will result in the signing of a final agreement with the Ukrainian community.