Honorables sénateurs, avant d'aborder dans le détail ma présentation concernant un des aspects du projet de loi, je porte à votre attention un éditorial d'Andrew Coyne intitulé «La mort du Parlement», paru dans le National Post du 28 novembre.
Honourable senators, before going into the details of my particular submission on one aspect of the bill, I refer you all to an editorial by Andrew Coyne entitled, " The death of Parliament," which appeared on November 28 in the National Post.
