Traduction de «écrite à l'adresse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à adresser [ opératrice de machine à adresser | opérateur d'adressographe | opératrice d'adressographe | adresseur à la machine | adresseuse à la machine ]
addressing machine operator [ addressograph operator ]

adressographe | machine à adresser | machine à adresses | imprimante Addressograph
addressing machine | Addressograph | Addressograph imprinter

instruction à une adresse [ instruction à adresse unique ]
one-address instruction [ one address instruction | single-address instruction | single-operand instruction ]

équipement à adresser [ matériel à adresser ]
addressing equipment

instruction à adresse indirecte
indirect instruction

disposition à adresses
word address format

dénoncer le présent accord à condition d'adresser par écrit un préavis d'au moins ...
to withdraw from this Agreement provided it gives at least ... notice

adresser des observations écrites à l'Office
to submit written observations to the Office

toute personne physique ou morale peut adresser à l'Office des observations écrites
any natural or legal person may submit to the Office written observations

mettre à disposition du contenu écrit | proposer du contenu écrit | fournir du contenu écrit | offrir du contenu écrit
provide professionally written text and content | professional writing | provide written content

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

125.1 (1) Le directeur du scrutin communique par écrit l’adresse des bureaux de scrutin de la circonscription à chaque candidat de sa circonscription ainsi qu’à chaque parti politique qui y soutient un candidat.
125.1 (1) The returning officer for an electoral district shall in writing inform each candidate in the electoral district and each political party that has endorsed a candidate in the electoral district of the addresses of all of the polling stations in the electoral district.

Je me demande si vous pourriez nous mettre tous les détails de ce mécanisme par écrit et adresser la lettre au président.
I wonder if you might address a letter in detail outlining how that mechanism might work and send it to the chair.

La manière dont moi j'avais écrit l'adresse, était l'adresse de la rue à Mississippi Mills (Ontario), qui s'inscrit dans une autre circonscription.
The way I had written the address down was the street address of Mississippi Mills, Ontario, which is in a different riding.

La BCE répond par écrit aux questions écrites que lui adresse le Parlement.
The ECB shall reply in writing to written questions put to it by Parliament.

Il y a lieu d’ajouter, à cet égard, que, même si, dans la lettre du 2 juillet 2009 adressée à la requérante, l’EPSO affirme lui avoir déjà adressé copie de son épreuve écrite b), de même que dans le courriel du 14 septembre 2009 il est indiqué que l’épreuve écrite c) et la fiche d’évaluation de ladite épreuve sont jointes en annexe, il demeure que ces documents n’ont pas été transmis à la requérante aux dates indiquées.
It must be added, in that regard, that even though, in its letter of 2 July 2009 to the applicant, EPSO asserted that it had already sent her a copy of her paper in written test (b), and the e-mail of 14 September 2009 stated that her paper in written test (c) and the evaluation sheet for that test were attached, the fact remains that those documents were not sent to the applicant on the dates stated.

L'hon. Marlene Jennings: Monsieur le président, j'invite toujours les témoins à répondre par écrit en adressant leur réponse à la présidence s'ils n'ont pas assez de temps pour fournir oralement une réponse complète.
Hon. Marlene Jennings: Mr. Chair, I always invite the witnesses, if they don't have sufficient time to provide a fulsome answer, that they are more than encouraged to do so in writing, addressing their letter to the chair.

a) les exigences de procédure à respecter pour contester la créance, y compris les délais prévus pour la contester par écrit ou, le cas échéant, la date de l'audience, le nom et l'adresse de l'institution à laquelle il convient d'adresser la réponse ou, le cas échéant, devant laquelle comparaître, ainsi que la nécessité d'être représenté par un avocat lorsque cela est obligatoire.
(a) the procedural requirements for contesting the claim, including the time limit for contesting the claim in writing or the time for the court hearing, as applicable, the name and the address of the institution to which to respond or before which to appear, as applicable, and whether it is mandatory to be represented by a lawyer.

a)les exigences de procédure à respecter pour contester la créance, y compris les délais prévus pour la contester par écrit ou, le cas échéant, la date de l'audience, le nom et l'adresse de l'institution à laquelle il convient d'adresser la réponse ou, le cas échéant, devant laquelle comparaître, ainsi que la nécessité d'être représenté par un avocat lorsque cela est obligatoire.
(a)the procedural requirements for contesting the claim, including the time limit for contesting the claim in writing or the time for the court hearing, as applicable, the name and the address of the institution to which to respond or before which to appear, as applicable, and whether it is mandatory to be represented by a lawyer.

29. Une partie à laquelle le groupe spécial d'arbitrage a adressé des questions écrites fait, le cas échéant, parvenir une copie de sa réponse écrite à l'autre partie et au groupe spécial d'arbitrage.
29. A Party to whom the arbitration panel addresses written questions shall deliver a copy of any written reply to the other Party and to the arbitration panel.

Récemment, d'autres associations en soins de la santé et professionnels de la santé ont téléphoné, écrit, et adressé des messages par courrier électronique et par télécopieur à mon bureau pour exprimer leurs préoccupations au sujet du projet de loi C-6.
Recently, other health associations and individual health practitioners have phoned, e-mailed, written and faxed my office to express their concerns over Bill C-6.