Traduction de «écrit qu'une résolution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]
resolution (EU) [ Commission resolution | Community resolution | EC resolution ]

mettre à disposition du contenu écrit | proposer du contenu écrit | fournir du contenu écrit | offrir du contenu écrit
provide professionally written text and content | professional writing | provide written content

résolution PE [ résolution du Parlement européen ]
EP resolution [ European Parliament resolution | resolution of the European Parliament ]

patient informé par écrit
Patient given written information

Trouble de l'acquisition de l'expression écrite
Developmental expressive writing disorder

résolution
resolution [ resolutions and decisions(UNBIS) ]

technique à très haute résolution
Extra-high resolution technique

périmétrie de résolution passe-haut
High-pass resolution perimetry

trouver des parutions dans la presse écrite
find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues

comprendre le grec ancien écrit
interpret written Ancient Greek | read Ancient Greek | comprehend written Ancient Greek | understand written Ancient Greek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. regrette que la Commission n'ait formulé aucune réponse écrite à la résolution du Parlement précitée sur le rapport annuel sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2012 et considère que ces réponses écrites sont d'une extrême importance pour la coopération interinstitutionnelle à ce sujet et ne peuvent pas être remplacées par le débat en plénière, qui laisse moins de temps pour la réflexion et pour répondre de manière systématique à tous les points soulevés par le Parlement;
13. Considers it regrettable that the Commission did not give a written answer to Parliament’s aforementioned resolution on the Annual Report on Human Rights and Democracy in the World 2012, and considers that such written answers are extremely important for interinstitutional cooperation in this area and cannot be replaced by the debate in plenary, which allows less time for reflection and for a systematic reply to all the points raised by Parliament;

(3) Le membre dissident ou le détenteur de parts de placement dissident doit envoyer par écrit à la coopérative, avant ou pendant l’assemblée des membres ou l’assemblée des détenteurs de parts de placement convoquée pour voter sur les résolutions visées aux paragraphes (1) ou (2), son opposition écrite à cette résolution, sauf si la coopérative ne lui a donné avis ni de l’objet de cette assemblée ni de son droit à la dissidence.
(3) A dissenting member or shareholder must send to the cooperative, at or before any meeting of members or meeting of shareholders at which a resolution referred to in subsection (1) or (2) is to be voted on, a written objection to the resolution, unless the cooperative did not give notice to the member or shareholder of the purpose of the meeting and of the right to dissent.

À l'origine, dans notre entente de partenariat, qui a été signée par les six chefs, il était écrit qu'une résolution d'un conseil de bande était nécessaire pour retirer une bande de notre organisme.
Within our partnership agreement, which was signed by the six chiefs, originally it was indicated that a band council resolution was required to remove a band from our organization.

35. prend acte des réponses écrites à la résolution de décharge 2011 fournies par la commission du contrôle budgétaire le 25 octobre 2013 et donc reçues avant le début de l'exercice de décharge 2012; se félicite de la présentation ultérieure par le secrétaire général des réponses et du suivi de l'administration du Parlement le 25 novembre 2013, concernant les diverses questions et demandes formulées dans la résolution de décharge 2011 et de l'échange de vues avec les députés qui s'en est suivi;
35. Takes note of the written answers to the 2011 discharge resolution provided to the Committee on Budgetary Control on 25 October 2013 and, therefore, received before the start of the 2012 discharge exercise; welcomes the subsequent presentation by the Secretary-General on the replies and follow-up of Parliament's administration on 25 November 2013 to the various questions and requests of Parliament's 2011 discharge resolution and the exchange of views with Members that followed;

Il peut, par exemple, être louable que l'Assemblée parlementaire de l'OSCE recommande ce qui est écrit dans la résolution, à savoir : « la création d'une Commission économique de la Méditerranée dont l'objectif serait de réduire à courte échéance les obstacles commerciaux [.] ».
For instance, it may be very praiseworthy for the OSCE Parliamentary Assembly to recommend what is written in the resolution, specifically, " the creation of a Mediterranean Economic Commission whose objective would be to quickly reduce trade barriers " .

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Une résolution a été adoptée hier en vue d’instituer le Conseil des droits de l’homme, qui est destiné à remplacer la Commission des droits de l’homme.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), in writing (PT) A resolution was adopted yesterday to set up the Human Rights Council, replacing the Human Rights Commission.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Cette résolution, qui a malheureusement été adoptée, quoique à une très courte majorité, est une des plus dommageables approuvées par le Parlement en soutien de la politique actuelle de la Communauté.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) This resolution, which has regrettably been adopted, albeit by a very narrow margin, is one of Parliament’s most damaging resolutions in support of current Community policy.

Hélène Goudin, Nils Lundgren et Lars Wohlin (IND/DEM ), par écrit. - (SV) La résolution aborde une grave question; mais qu’est-ce qui relève dans ce cas de la spéculation et du fantasme, et qu’est-ce qui est avéré?
Hélène Goudin, Nils Lundgren and Lars Wohlin (IND/DEM ), in writing (SV) The resolution addresses a serious issue; but what, in this situation, are speculation and loose assertions, and what are facts?

La présidence a fourni au Conseil des informations écrites sur la résolution relative à l'égalité d'accès et de participation des femmes et des hommes à une société de la connaissance tournée vers la croissance et l'innovation, que le Conseil a adoptée lors de sa session des 26 et 27 novembre 2003.
The Presidency provided a written information to the Council regarding the resolution adopted by the Council on 26/27 November 2003 on equal access to and participation of women and men in the knowledge society for growth and innovation.