Traditionnellement, notre système d'immigration était doté d'un mécanisme de surveillance. Or, cette surveillance recule avec le système de déclaration d'intérêt parce que, il faut l'admettre, nous sommes en train de créer un écran d'opacité derrière lequel se fera la sélection des immigrants.
The traditional Canadian oversight of our immigration system has taken a back seat to the expression of interest system, because, let's face it, we are creating a “wizard's curtain” around the selection of immigrants.
