Vertaling van "écoulé par l'alberta " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gabarit d'écoulement | gabarit hydraulique | profil d'écoulement | section d'écoulement | section transversale d'écoulement
discharge cross-section | discharge section | flow section

écoulement fluvial | écoulement hypocritique | écoulement subcritique | écoulement tranquille | régime fluvial
streaming flow | subcritical flow | tranquil flow

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

stripage en cascade à écoulement transversal [ stripage en cascade à écoulement croisé | strippage en cascade à écoulement transversal | strippage en cascade à écoulement croisé ]
cascade crossflow stripping

écoulement torrentiel [ écoulement hypercritique | écoulement supercritique | écoulement rapide ]
rapid flow [ supercritical flow | shooting flow ]

écoulement fluvial | régime fluvial | écoulement tranquille | écoulement subcritique | écoulement hypocritique
subcritical flow | tranquil flow | streaming flow

écoulement direct [ écoulement direct de surface | écoulement de surface direct | écoulement de surface immédiat ]
direct runoff [ immediate runoff | immediate run-off | direct surface run-off | direct surface runoff | direct run-off | surface runoff ]

écoulement variable | écoulement non permanent | écoulement non stationnaire | écoulement transitoire
unsteady flow | non-permanent flow | non-stationary flow | non-steady flow | transient flow

écoulement torrentiel | régime torrentiel | écoulement supercritique | régime supercritique | écoulement hypercritique | régime hypercritique
supercritical flow | rapid flow | shooting flow

ruissellement de surface | ruissellement superficiel | ruissellement | écoulement de surface | écoulement superficiel | écoulement des eaux de surface
overland flow | surface runoff | surface flow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Alberta nous nous préoccupons essentiellement des systèmes fluviaux qui s'écoulent à l'est vers la Saskatchewan et le Manitoba et ceux qui, partant de la Colombie-Britannique, s'écoulent vers l'Alberta, puis au nord vers les Territoires du Nord-Ouest.
Here, in Alberta, our concern relates to the river systems that flow east through Saskatchewan and Manitoba and those that flow through B.C. into Alberta and then north into the Northwest Territories.

Le ministre pourrait-il expliquer aux agriculteurs de l'ouest du Canada pourquoi le blé de même qualité, vendu sur le même marché et au même moment, valait entre 1 $ et 1,50 $ de plus le boisseau lorsqu'il était exporté par les agriculteurs eux-mêmes que lorsqu'il était écoulé par l'Alberta Pool de l'Alberta ou la CCB.
Could the minister explain to western Canadian farmers why the same grade of wheat sold in the same timeframe and into the same market was worth $1 to $1.50 a bushel more when farmers exported it than when Alberta pool or the CWB—

Je sais qu'en Alberta nous avons une entente avec la Saskatchewan, selon laquelle nous devons laisser s'écouler une quantité donnée d'eau dans les rivières qui traversent le bassin hydrographique de l'Alberta à la Saskatchewan.
I know in Alberta we have an agreement with Saskatchewan that we have to release so much water through the rivers that flow through the watershed through Alberta into Saskatchewan.

En Alberta, il faut faire la différence entre les rivières qui s'écoulent vers l'est à partir des Rocheuses et celles qui s'écoulent vers le nord.
You have to differentiate eastern flowing rivers from the Rockies and the northern flowing rivers in Alberta.

Ceci n'a fait qu'exacerber le problème lié à l'ESB lorsque les producteurs de l'Alberta, qui produisent 25 p. 100 du bison vendu dans le monde entier, ont dû s'efforcer d'écouler la plupart de leurs stocks de bison en Alberta parce qu'ils ne pouvaient pas les vendre dans d'autres provinces.
This exacerbated the problem that arose from BSE when Alberta producers, who produce a quarter of the bison in the world, had to consume most of that bison in Alberta because we could not get it across provincial borders.