Vertaling van "économistes de l'institut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association internationale des économistes agricoles | Association internationale des économistes agronomiques | AIEA [Abbr.]
International Association of Agricultural Economists | IAAE [Abbr.]

Institut canadien des économistes en construction
Canadian Institute of Quantity Surveyors

International Association of Energy Economists [ IAEE | Association internationale des économistes de l'énergie ]
International Association of Energy Economists

économiste en chef [ économiste chef | directeur responsable des études économiques | directeur des études économiques | directrice responsable des études économiques | directrice des études économiques ]
chief economist

centre européen de formation de statisticiens-économistes des pays en voie de développement
European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries | CESD [Abbr.]

Économistes
Economists

économiste | spécialiste d'économie politique
economics analyst | macro analyst | economics science researcher | economist

métreur-vérificateur | métreuse-vérificatrice | économiste de la construction | ingénieure études de prix
QS | quantity survey consultant | quantity survey specialist | quantity surveyor

économiste d'entreprise
business economist

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins : À titre personnel : John Baldwin, directeur, Études micro-économiques et analyse, Statistique Canada; Andrew Sharpe, directeur exécutif, " Centre for the Study of Living Standards " ; Serge Nadeau, Industrie Canada; Daniel Trefler, économiste, " Institute for Policy Analysis " , Université de Toronto; Fred Bienefeld, attaché de recherche, Centre canadien de politiques alternatives; Jim Franks, vice-président et économiste en chef, Conference Board of Canada; Daniel Schwanen, économiste, Institut C.D. Howe.
Witness: As Individuals: Dr. John Baldwin, Director, Microeconomic Studies and Analysis, Statistics Canada; Dr. Andrew Sharpe, Executive Director, Centre for the Study of Living Standards; Dr. Serge Nadeau, Industry Canada; Daniel Trefler, Economist, Institute for Policy Analysis, University of Toronto; Fred Bienefeld, Research Associate, Canadian Centre for Policy Alternatives; Jim Franks, Vice-President and Chief Economist, Conference Board of Canada; Daniel Schwanen, Economist, C.D. Howe Institute.

Depuis 1987, je suis membre de l'Office des économistes auditeurs du Conseil général des collèges d'économistes d'Espagne et un des membres fondateurs de l'Office du contrôle des comptes attaché à l'Institut de comptabilité et de contrôle des comptes en 1988.
In 1987 I became a member of the Federation of Accountants and Auditors of the Spanish General Council of Economists Associations and was one of the founding members of the Official Registry of Accounting Auditors, associated with the Institute of Accounting and Auditing, in 1988.

Dans le domaine de la gestion, j'ai occupé de nombreuses fonctions aussi bien dans le secteur public que dans le secteur privé et j'ai été fondateur et membre du comité directeur de nombreux organismes, parmi lesquels figurent l'Institut espagnol des analystes financiers, l'Office du contrôle des comptes, l'Office des économistes auditeurs, l'Association espagnole d'économie publique, etc.
In the field of management I have held many posts in both the public and private sectors and have been a founder and member of the managing board of numerous bodies, among them the Spanish Institute of Financial Analysts, Official Register of Chartered Accountants, Federation of Accountants and Auditors, Spanish Public Accounting Association, etc.

7. soutient la proposition du panel consultatif dirigé par l'économiste Joseph Stiglitz tendant au remplacement de l'institution du G20 par un nouveau Conseil économique mondial; souligne qu'un organe des Nations unies de ce type constituerait un forum bien plus adapté pour établir le calendrier de la politique financière et économique mondiale, puisqu'il garantirait la représentation des pays moins - et les moins - développés, qui sont exclus du processus du G20; soutient la proposition de création d'un nouveau système de réserve mondial qui fournirait une aide aux pays en développement sur une base régulière et ne pourrait pas être bloqué par le véto des pays industrialisés, qui dominent les institutions financières internationales telles que le FMI;
7. Supports the proposal of the UN advisory panel headed by the economist Joseph Stiglitz for replacing the institution of the G20 with a new Global Economic Council; underlines that such a UN body would be a much better forum for setting the agenda for worldwide economic and financial policy, since it would ensure the representation of the less and least developed countries now excluded from the G20 process; endorses the proposal for creating a new global reserve system which would provide support to developing countries on a regular basis and would not be subject to veto by the industrialised countries that dominate existing international financial institutions such as the IMF;

M. Brian Crowley (économiste, Atlantic Institute for Market Studies): Monsieur le président, je vous remercie, ainsi que les membres de votre comité parlementaire, de m'avoir invité à témoigner devant vous aujourd'hui (1050) [Traduction] Je vais prendre quelques minutes pour parler de l'institut que je représente.
Mr. Brian Crowley (Economist, Atlantic Institute for Market Studies): Mr. Chair, I would like to thank you and the members of the parliamentary committee for having invited me to testify before you today (1050) [English] Perhaps I might take a moment and say a word, as well, about my institute.

M. John Davies (économiste principal, Institutions financières internationales, ministère des Finances)
Mr. John Davies (Senior Economist, International Financial Institutions, Department of Finance)

M. John Davies (économiste principal, Institutions financières internationales, ministère des Finances): Je suis John Davies, du ministère des Finances.
Mr. John Davies (Senior Economist, International Financial Institutions, Department of Finance): I'm John Davies from the Department of Finance.

Les prévisions de croissance, dans ma province, qui avaient été fixées à près de 4 p. 100 pour la prochaine année, sont révisées à la baisse par la plupart des économistes d'institutions bancaires, qui prévoient une croissance inférieure à la moitié du taux initial.
Growth for the province, once projected to be close to 4% for the next year, is now predicted to be less than half that number by most bank economists. Lumber companies have been hit hard.

Les biais des études sur lesquels ils s'adossaient sont aujourd'hui soulignés par de nombreux économistes et au sein des institutions internationales (ex.: CNUCED, BM).
The biased nature of the studies underpinning this belief has now been brought to light by numerous economists and international institutions (e.g. UNCTAD, the World Bank).

J'ai rencontré le professeur Labus et ses collègues du groupe d'économistes du G17 ainsi que des collègues de la Banque mondiale pour discuter de l'aide à court terme et de la mission plus longue mais néanmoins vitale de la reconstruction à long terme, plus spécialement de la mise en place d'institutions et de l'établissement de l'État de droit.
I met with Professor Labus and his colleagues of the G17 group of economists and with colleagues from the World Bank to discuss both short-term help and the longer but vital task of long-term reconstruction, especially institution building and building the rule of law.