Vertaling van "économiste que l'inverse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association internationale des économistes agricoles | Association internationale des économistes agronomiques | AIEA [Abbr.]
International Association of Agricultural Economists | IAAE [Abbr.]

boue inverse [ boue à émulsion inverse | boue à émulsion eau/huile | boue à émulsion inverse eau/huile | boue émulsionnée inverse | boue inverse à base d'huile ]
invert-oil mud [ invert-emulsion mud | invert-oil-emulsion mud | inverted oil-emulsion mud ]

fonds négocié en bourse à rendement inverse | FNB à rendement inverse | FNB à rendement inversé | FNB inverse | FNB inversé
inverse exchange-traded fund | inverse ETF

FNB inversé [ FNB à rendement inverse | FNB à rendement inversé | FINB inversé ]
inverse exchange-traded fund [ inverse ETF ]

polarisation inverse à haute température [ polarisation inverse à température élevée | polarisation en sens inverse à haute température | polarisation en sens inverse à température élevée ]
high temperature reverse bias

film couleurs inversible | film en couleurs inversible | film inversible en couleurs | pellicule couleurs inversible
colour reversal film | reversal colour film | reversal type colour film

apprentissage inversif | apprentissage avec inversion | apprentissage de la situation inverse | apprentissage inverse | apprentissage de l'inversion
reversal learning

appareillage d'inversion | équipement d'inversion | mécanisme d'inversion
reversing mechanism

PCR inverse | ACP inverse | amplification en chaîne par polymérase inverse
inverse PCR

réservoir de vol inversé (1) | réservoir pour vol inversé (2) | réservoir pour g négatif (3)
negative g compartment (1) | inverted flight baffle (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les économistes ont de la difficulté à s'entendre sur l'incidence économique précise de l'atteinte de cet objectif, mais le CCCPA estime que le fait de porter notre part du marché à 4 p. 100 et d'inverser le ratio actuel de 40:60 des produits primaires et des produits transformés entraînera d'énormes conséquences.
Economists may differ about the precise economic impact, but CAMC believes there are major economic benefits to be realized by reaching a 4% goal, where one reverses the ratio of primary to processed product from its current 40:60 to 60:40.

Cette idée pour le moins hétérodoxe (que l'on se rapproche du plein emploi au fur et à mesure que l'inflation ralentit) est à l'inverse du consensus parmi les économistes selon lequel il existe un arbitrage inflation-chômage exprimé par la pente négative de la "courbe de Philips".
This idea which is to say the least unorthodox (i.e. that the more inflation slows, the closer full employment comes) is the opposite of the consensus among economists that there is a trade-off between inflation and unemployment expressed by the negative slope of the ‘Philips curve’.

Prix de l'économiste distingué 2001, Prix pour la promotion de la culture économique et financière, parrainé par le journal Inversión (anciens lauréats: J.A. Sánchez Asiaín, L.A. Rojo, J. Alcaide, E. Fuentes Quintana, E. Domingo Solans et J. Velarde)
Award to the Distinguished Economist 2001, Awards for the Promotion of the Economic and Financial Culture, sponsored by the journal Inversión (former award‑winners: J.A. Sánchez Asiaín, L.A. Rojo, J. Alcaide, E. Fuentes Quintana, E. Domingo Solans and J. Velarde).

M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, non seulement l'étude de McGill souligne-t-elle que c'est à l'ancien gouvernement Mulroney que l'on doit le succès du libre-échange et de la TPS ainsi que le succès des politiques ayant permis d'inverser la tendance au pays, mais encore la revue The Economist, la revue d'actualité la plus en vue dans le monde, a dit que le gouvernement actuel n'a pu réussir à réduire et à éliminer le déficit que grâce aux changements structurels, soit le libre-échange et la TPS, apportés à l'économie canadienne par le gouvernement précédent.
Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, not only did the McGill study credit the former Mulroney government for its success in free trade and the GST and the success of those policies in turning the country around, but the Economist magazine, the world's foremost news magazine, has said that the only reason the current government was able to reduce and eliminate the deficit was the structural changes made to the Canadian economy by the previous government, that is, free trade and the GST.

Si on examinait la question du point de vue d'un économiste agricole, on conclurait qu'il existe une relation inverse entre la productivité des fermes et les communautés rurales, c'est-à-dire que plus on accroît la productivité d'une ferme, au sens étroit du terme, plus cela nuit à l'agriculture en tant qu'activité sociale.
I suppose if one were going to look at this from the point of view of an agricultural economist, one would know there is an inverse relationship between farm productivity and rural communities, that the more productive in a very narrow sense that you make farming, the more detrimental the effect is on farming as a social activity.

Je n'ai jamais réussi toutefois à faire dire à un économiste que l'inverse était aussi vrai, à savoir qu'en laissant croître l'inflation, on crée des emplois.
But I could never get any economist to say the reverse is true, that by increasing inflation you're going to create jobs.