Vertaling van "économique d'orateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économique d'orateur
jawbone economics

rappeler l'orateur à la question | rappeler l'orateur à l'ordre du jour | rappeler l'orateur au sujet
call the speaker to order

orateur puissant | orateur fascinant
spellbinder | spell-binder

orateur principal | oratrice principale | orateur vedette | oratrice vedette
keynote speaker | keynoter | principal speaker | main speaker

Loi sur l'Orateur de la Chambre des communes [ Loi de l'orateur de la chambre des communes ]
Speaker of the House of Commons Act

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

liste d'orateurs
list of speakers

orateur invité
invited speaker

orateur d'ouverture | oratrice d'ouverture
opening speaker | opening keynote speaker | inaugural speaker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Approuvant pleinement le contenu de l'avis, les orateurs invités ont conclu qu'il y a lieu de renforcer davantage les institutions de la zone euro, d'intégrer dans une plus grande mesure les marchés des capitaux, des services et du travail et d'élaborer une politique économique commune afin de répondre aux attentes des citoyens européens en termes de prospérité et de qualité de vie.
The guest speakers concluded, in full agreement with the opinion, that euro-area institutions should be further strengthened, capital, service and labour markets more integrated and a common economic policy ensured in order to meet the expectations of European citizens in terms of prosperity and quality of life.

– (EN) Monsieur le Président, en tant que député irlandais au Parlement européen, ça ne me fait pas vraiment plaisir de venir ici ce matin pour entendre presque tous les orateurs évoquer l’Irlande à cause de notre situation économique, en particulier parce qu’il y a quelques années nous étions presque considérés comme un exemple de réussite économique dans l’Union européenne.
– Mr President, as an Irish MEP, it gives me no great pleasure to come in here this morning and hear almost every speaker refer to Ireland because of our economic situation, particularly when a few years ago we were seen as almost the pin-up boys of economic success in the European Union.

Tout a été dit par les orateurs précédents sur la gouvernance économique européenne, sur la nécessité de renforcer la gouvernance économique européenne, de renforcer le pacte de stabilité et de croissance, et de mieux associer le Parlement européen et bien sûr aussi les parlements nationaux au processus.
The previous speakers have said everything there is to say on European economic governance, the need to strengthen European economic governance, to strengthen the Stability and Growth Pact, and to involve the European Parliament and, of course, also the national parliaments more closely in the process.

Je vous souhaite la bienvenue au Forum économique de Bruxelles de 2006 et remercie tous les orateurs et participants dont la présence assure la réussite de cet évènement.
I would like to welcome you to the 2006 edition of the Brussels Economic Forum and to thank all the speakers and participants for being here and making this event a success.

MM. Pravind Kumar Jugnauth, vice-Premier ministre de l'île Maurice, et Carlos Ray Salgado, chef de la délégation de la Commission européenne dans ce pays, M Ann Davison, présidente de la Section spécialisée "Relations extérieures" du Comité économique et social européen, et M. Sukhdev Sharma, Président du comité de suivi ACP-UE et membre du Comité économique et social européen compteront parmi les principaux orateurs qui prendront la parole au sixième séminaire régional des milieux économiques et sociaux ACP-UE, qui se tiendra les 24, 25 et 26 novembre à l'île Maurice, dans les installations de l'hôtel Hilton de Wolmar, à Flic-en-Flac.
Mr Pravind Kumar Jugnauth, Deputy Prime Minister of Mauritius, Mr Juan Carlos Ray Salgado, Head of the European Commission's Delegation in Mauritius, Mrs Ann Davison President of the European Economic and Social Committee's External Relations Section and Mr Sukhdev Sharma, President of the ACP-EU follow-up Committee and Member of the European Economic and Social Committee are just four of the key note speakers who will be speaking at the 6th regional seminar of the ACP-EU Economic and Social Interest Groups that will be taking place in Mauritius on 24, 25 and 26 November (Hilton Hotel in Wolmar, Flic-en-Flac).

Plusieurs orateurs ont également soulevé les problèmes de développement durable qui sont, selon moi, parfaitement conciliables avec le développement économique. Il s'agit en outre de la définition claire du type de politique économique que nous envisageons en Europe.
Various speakers have also mentioned the problems of sustainable development, and I believe that they are perfectly compatible with economic development and furthermore that is the clear definition of the type of economic policy we want in Europe.

Comme l'ont déjà dit d'autres orateurs qui m'ont précédée, il s'agit d'un des accords dénommés du Sud, un accord dans le cadre duquel les armateurs contribuent aux coûts économiques par le biais du paiement de licences.
As previous speakers have said, it is one of the so-called Southern agreements, an agreement under which shipowners contribute to the economic costs by paying for licences.

Cette initiative montre que le Parlement européen est pleinement conscient de l'importance stratégique, tant économique que culturelle, du secteur du cinéma européen, mais aussi des handicaps qui freinent la circulation des films et des autres œuvres audiovisuelles dans le marché intérieur et dans les pays candidats, ainsi que plusieurs orateurs l'ont souligné.
This initiative shows that the European Parliament is fully aware of the strategic importance, both economic and cultural, of the European film industry, but also of what hampers the circulation of films and other audiovisual works in the internal market and candidate countries, as several Members have pointed out.

L'orateur a invité tous les acteurs de la scène économique à contribuer à la réalisation du marchéintérieur afin de créer des perspectives crédibles pour un surcroît de croissance et d'emploi en Europe.
He urged the whole business Community to help make the internal market a reality, so as to create a real opportunity for more growth and employment in Europe.

Parmi les orateurs figurent Khaled Al- Fayez, Président-Directeur général de la Société d'Investissement du Golfe; Abdullah Dabbagh, Secrétaire général de l'Association des Chambres de Commerce et d'Industrie saoudiennes; Abdulrahman Al-Jafary, Secrétaire général de l'Organisation des sociétés de conseil dans l'industrie pour les pays du Golfe, basée à Doha; et Abdullah El-Kuwaiz, Secrétaire général adjoint chargé des affaires économiques au sein du CCG.
Among the speakers are Khaled Al-Fayez, Chief Executive Officer of the Gulf Investment Corporation; Abdullah Dabbagh, Secretary-General of the Council of Saudi Chambers of Commerce Industry; Abdulrahman Al-Jafary, Secretary-General of the Doha-based Gulf Organisation for Industrial Consulting and Abdullah El-Kuwaiz, Assistant Secretary-General for Economic Affairs of the GCC.