Traduction de «économies d'échelle surtout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avantages de la grande échelle | économie d'échelle
economy of scale | scale economy

économie d'échelle | rendements à l'échelle croissants
economy of scale

économie d'échelle
economies of scale

économie d'échelle
economy of scale

économies d'échelle | rendements d'échelle croissants
economies of scale | increasing returns to scale

économies d'échelle | économies d'envergure
economy of scale | economies of scale

économie d'échelle | économie de dimension
economy of scale | economy of mass production | scale economics | scale economy | cost saving

économies d'échelle externes | économies externes
external economies of scale | external economies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malgré ce rôle important, dans l'UE, les marchés du financement participatif pour les entreprises sont largement sous-développés par rapport aux autres grandes économies, et sont surtout dans l'incapacité de fonctionner correctement à l’échelle transfrontière.
Despite this important role, EU crowdfunding markets for business finance are largely underdeveloped compared to other major economies, and most importantly unable to properly operate cross-border.

Les économies d’échelle (surtout si l’investissement est réalisé en zone urbaine uniquement), la détention de parts importantes du marché de détail, le contrôle d’infrastructures essentielles, les économies sur les coûts d’exploitation, le produit de la vente de biens immobiliers ainsi que l’accès privilégié aux marchés d’actions et d’obligations constituent des éléments susceptibles d’atténuer le risque d’investissement NGA pour l’opérateur PSM.
Criteria such as the existence of economies of scale (especially if the investment is undertaken in urban areas only), high retail market shares, control of essential infrastructures, OPEX savings, proceeds from the sale of real estate as well as privileged access to equity and debt markets are likely to mitigate the risk of NGA investment for the SMP operator.

Faciliter le développement des réseaux, en particulier les interconnexions Le développement des infrastructures énergétiques régionales peut permettre de réaliser des économies d'échelles, surtout dans les pays en développement de petite taille.
The development of regional energy infrastructures can offer the benefits of economies of scale, especially in small developing countries.

- L’encouragement de la coopération régionale entre les gouvernements, les organisations non gouvernementales et les secteurs privés dans les domaines visés ci-dessus, ainsi que le fait de jeter les bases d’une infrastructure régionale d’interconnexion qui puisse produire des économies d’échelle, surtout dans les petits pays, par exemple comme cela est proposé dans la nouvelle stratégie de l’UE pour l’Afrique[12].
- Encouraging regional cooperation between Governments, non-governmental organisations and the private sector in the above areas, and preparing the way for regional interconnection infrastructure that can produce economies of scale, especially in small countries, for example, as proposed in the new EU Strategy for Africa[12].

D'une part, elle est considérée comme un moteur important renforçant la compétitivité de l'économie européenne, mettant sur pied de grands groupes et conglomérats financiers, permettant aux compagnies d'atteindre une masse critique et de réaliser des synergies, des économies d'échelle et d'envergure et des réductions de coûts importantes, et surtout offrant aux consommateurs un choix plus large et des prix plus intéressants pour leurs produits financiers.
On one hand, it is seen as an important driver enhancing the competitiveness of European economy, forging big financial groups and conglomerates, allowing companies to reach critical mass and realize important synergies, economies of scale and scope and cost efficiencies, and, most importantly, it offers consumers a greater choice and better price for their financial products.

Le développement des infrastructures énergétiques régionales peut permettre de réaliser des économies d'échelle, surtout dans les petits pays, où le partage de la mise en place, de la gestion et de l'exploitation des infrastructures énergétiques peut réduire les coûts de transaction et renforcer la compétitivité.
Development of regional energy infrastructure can offer benefits of economies of scale, especially with small countries, where there is potential for reducing transaction costs and increasing competitiveness through the sharing of the development, management and operations of energy infrastructure facilities.

L'Europe, évidemment, dispose aujourd'hui de processus institutionnels organisés nécessaires pour développer ces politiques, pour parvenir à une économie et, surtout, à une société basées sur l'innovation et la connaissance, au travers du dessin d'une politique européenne pour la société de l'information et de la connaissance, la construction d'une société éducative à l'échelle européenne et le développement d'un espace européen de science et de technologie ouvert sur le monde.
Of course, today’s Europe has organised institutional procedures for developing these policies, to create an economy, and above all a society, based on innovation and knowledge, by means of a European policy on the information and knowledge-based society, the construction of an educational society on a European scale and the development of a European area of science and technology open to the world.

En effet, il s'agit d'un secteur qui, à l'échelle des économies de ces régions, se traduit dans des activités diversifiées qui maintiennent l'emploi d'une part importante de la population surtout dans le cadre des entreprises familiales. Ces activités correspondent à une expérience acquise dans le secteur et pour lesquelles, dans l'ensemble des régions, peu d'alternatives de diversification existent au niveau de l'emploi.
In terms of their economies, this sector generates a variety of activities providing work for a large section of the population, particularly through family businesses. These activities represent existing experience in the sector and none of the regions offers many alternatives in terms of diversification of employment.