Vertaling van "économies d'échelle maximales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déviation à fond d'échelle | déviation à pleine échelle | déviation maximale | déviation totale
full scale deflection

économie d'échelle | rendements à l'échelle croissants
economy of scale

avantages de la grande échelle | économie d'échelle
economy of scale | scale economy

économie d'échelle
economies of scale

économies d'échelle | rendements d'échelle croissants
economies of scale | increasing returns to scale

économie d'échelle | économie de dimension
economy of scale | economy of mass production | scale economics | scale economy | cost saving

économies d'échelle externes | économies externes
external economies of scale | external economies

économies d'échelle | économies d'envergure
economy of scale | economies of scale

économie d'échelle
economy of scale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour parvenir à une synergie et à des économies d'échelle maximales, l'agence domestique de l'Euratom, dans le contexte de l'approche relative à la «voie rapide» vers la production d'énergie par la fusion, examinée par un groupe d'experts indépendants à la demande des ministres de la recherche lors de la présidence belge, devrait également mettre en œuvre un programme d'activités à long terme en vue de préparer la construction de réacteurs de fusion de démonstration, et des installations associées afin de renforcer la compétitivité de l'Europe à cet égard.
To achieve maximum synergy and economies of scale, the Domestic Agency of Euratom, in the context of the ‘fast track’ approach to fusion examined by a group of independent experts at the request of the research ministers during the Belgian Presidency, should also implement a long-term programme of activities to prepare the construction of demonstration fusion reactors and related facilities to reinforce European industrial competitiveness in this respect.

38. considère que les États membres ont des traditions longues et diverses en matière de protection des consommateurs; note que le secteur des services financiers exige une harmonisation minimale tandis que certains acteurs financiers, notamment les institutions financières multinationales préconisent une harmonisation maximale afin de réaliser des conditions équitables; par conséquent, reconnaît la permanence du risque lié à l'incertitude juridique pour les fournisseurs et les consommateurs; voit les économies d'échelle potentielles associées à l'harmonisation; invite instamment la Commission à organiser une discussion sur la structure fondamentale du marché européen des services financiers en ne perdant pas de vue les intérêts des consommateurs et des acteurs financiers et la compétitivité européenne mondiale;
38. Considers that Member States have long and diverse traditions in consumer protection; notes that the predominant call from the financial services industry is ) for minimum harmonisation, whereas certain practitioners, notably the multi-national financial institutions, advocate maximum harmonisation in order to achieve a true level playing field; therefore, urges the Commission to organise a discussion about the fundamental structure of the EU financial services market, bearing in mind consumer and practitioner interests and European global competitiveness;

Dans les deux cas, il semble donc nécessaire de relever la valeur de production maximale proposée, en la fixant à un niveau qui permette aux petites et moyennes entreprises d'opérer selon des économies d'échelle en bénéficiant réellement des avantages liés au marché intérieur.
In both cases, the maximum production ceilings proposed should therefore be increased; they should be set at a higher level to enable small and medium-sized enterprises to benefit from economies of scale and to genuinely enjoy the advantages connected with the internal market.

Les principales banques réalisent d'ores et déjà des économies d'échelle maximales.
The major banks are realizing maximal economies of scale right now.