Traduction de «économies d'impôts cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

économie d'impôt pour l'actionnaire
tax saving for the shareholder

économie d'impôt | épargne fiscal
tax saving

économie d'impôts exigibles | produit d'impôts exigibles | impôts antérieurs recouvrables | économie d'impôts par report de perte en arrière | économie au titre des impôts exigibles
current income tax benefit | benefit of current income taxes | current benefit due to loss carryback | current tax benefit | current tax recovery

économie d'impôts reportés de l'exercice [ économie d'impôts différés de l'exercice | économie d'impôts reportés | économie d'impôts différés ]
deferred income tax benefit [ deferred tax benefit ]

Séminaire sur les effets que l'ordre économique international injuste qui existe actuellement exerce sur l'économie des pays en développement et sur l'obstacle que cela constitue pour la mise en œuvre des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Seminar on the Effects of the Existing Unjust International Economic Order on the Economies of the Developing Countries and the Obstacle this Represents for the Implementation of Human Rights and Fundamental Freedoms

économie d'impôts exigibles [ économie au titre des impôts exigibles | économie d'impôts par report de perte en arrière | impôts antérieurs recouvrables ]
current income tax benefit [ current tax benefit | current benefit due to loss carryback | current tax recovery ]

économie d'impôts futurs | produit d'impôts différés | économie d'impôts reportés | économie au titre des impôts futurs
future income tax benefit | benefit of future income taxes | deferred income tax benefit | deferred tax benefit | deferred tax income | future tax benefit

économie d'impôt | économie d'impôts
tax saving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous envisagions des réductions d'impôt générales de 5 p. 100 ou autre, Jason—et je fais appel à votre expérience passée; c'est-à-dire que vous en savez sans doute plus que la plupart d'entre nous à ce sujet—, quelles économies d'impôts cela représenterait-il pour une personne?
If we were looking at across-the-board tax cuts of five points or whatever, Jason—and I go back to your previous life; I mean, you know more about this than probably most of us—what kind of a tax savings would a person expect?

Lorsque les gens ont de l'argent à dépenser, les entreprises font des bénéfices et on ne paie pas beaucoup d'impôt, cela est bon pour l'économie.
The more money people of a country can keep in their pockets to spend in the marketplace, the more corporate profits are reflected by a lower tax regime—that's good for the economy.

C'est ce qu'on appelle la « répercussion de l'impôt ». Cela peut entraîner d'autres retombées positives sur l'économie, puisque les recettes tirées des taxes sur l'environnement aident à réduire les taxes existantes qui créent des distorsions économiques, notamment en contre- incitant au travail et en inhibant l'investissement.
This is known as " tax shifting" and can provide additional positive impacts on the economy when environmental tax revenues help reduce existing taxes that currently create economic distortions including disincentives to working or investing.

J’aimerais qu’on note que ce nid d'abus se produisant avec l'impôt direct est dû à l'augmentation des niveaux minimums car cela stimule la progression de l'économie souterraine et la production de produits faits maison, ce qui contredit toutes les politiques communautaires.
I would like it to be noted that the hotbed of abuse occurring with excise duty is due to the increase in minimum levels, since it stimulates the spread of the black-market economy and the manufacture of home-made produce, which contradict all the Community’s policies.

Ce serait non seulement équitable envers les personnes qui contribuent, par leur travail et par les impôts et les taxes qu'ils paient, à nos économies, mais cela permettrait également d'assurer à tous, au sein de l'UE, des conditions comparables.
This would not only be fair toward persons contributing with their work and tax payments to our economies, but would also contribute to establishing a level playing field within the EU.

Les baisses d'impôt, qui sont quatre fois plus importantes que celles des États-Unis, ne sont pas encore complétées; cela continue à stimuler l'économie et cela va continuer encore.
Cuts to income tax, which are four times those in the U.S., have not been completed yet and will continue to stimulate the economy.

Je voudrais que vous preniez note du fait que si nous économisons un milliard de dollars en réductions d'impôts, cela revient à une économie de 75 à 6 $ par personne.
I want you to be aware that if we save $1 billion in tax cuts, the range each person saves is from $75 to $6.