Vertaling van "économie d'impôt totalisant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économie d'impôt pour l'actionnaire
tax saving for the shareholder

économie d'impôt | épargne fiscal
tax saving

économie d'impôts reportés de l'exercice [ économie d'impôts différés de l'exercice | économie d'impôts reportés | économie d'impôts différés ]
deferred income tax benefit [ deferred tax benefit ]

économie d'impôts exigibles | produit d'impôts exigibles | impôts antérieurs recouvrables | économie d'impôts par report de perte en arrière | économie au titre des impôts exigibles
current income tax benefit | benefit of current income taxes | current benefit due to loss carryback | current tax benefit | current tax recovery

économie d'impôts exigibles [ économie au titre des impôts exigibles | économie d'impôts par report de perte en arrière | impôts antérieurs recouvrables ]
current income tax benefit [ current tax benefit | current benefit due to loss carryback | current tax recovery ]

économie d'impôts futurs | produit d'impôts différés | économie d'impôts reportés | économie au titre des impôts futurs
future income tax benefit | benefit of future income taxes | deferred income tax benefit | deferred tax benefit | deferred tax income | future tax benefit

économie d'impôt | économie d'impôts
tax saving

économie d'impôts de l'exercice [ économie d'impôts ]
income tax benefit [ tax benefit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'un côté, le fondateur et la fondation privée reçoivent, dès la première année, une économie d'impôt totalisant plus de 52 millions de dollars.
On the one hand, the private foundation and founder will receive, starting in the first year, tax savings totalling over $52 million.

Une famille type de quatre personnes à deux revenus totalisant 60 000 $ verra son fardeau fiscal fédéral diminuer de 1 000 $ cette année, ce qui représente une économie d'impôt de 18 p. 100. Un chef de famille monoparentale avec un enfant et un revenu de 25 000 $ recevra une somme additionnelle nette de 800 $ cette année, de sorte que ses prestations totaliseront 2 500 $.
A typical two-earner family of four with a combined income of $60,000 will see its federal taxes drop by $1,000 this year. That's an 18% tax cut. A single parent with one child and $25,000 in income is receiving an additional $800 this year, for a total benefit of $2,500.

Nos réductions d'impôt cumulatives totalisent 190 milliards de dollars, soit plus de 3 000 $ pour la famille moyenne, ce qui donne au Canada la plus forte économie des pays du G7.
We have cut taxes cumulatively by $190 billion, for over $3,000 for the average family, leading Canada to have the strongest economy in the G7.