Traduction de «économie axée sur l'innovation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

économie axée sur l'innovation [ économie innovatrice ]
innovative economy

économie axée sur l'innovation
innovation-driven economy

économie axée sur l'innovation et la prospérité
innovative and prosperous economy

économie de l'innovation | économie innovante
innovative economy

Initiative pour l’entrepreneuriat social | Initiative pour l'entrepreneuriat social - Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation sociales | IES [Abbr.]
Social Business Initiative | SBI [Abbr.]

économie fondée sur la connaissance et l’innovation
economy based on knowledge and innovation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles suivent la tendance générale du Canada — le développement d'une économie axée sur l'innovation. Ce que vous dites, c'est qu'elles doivent relever ces défis parce qu'une partie du problème auquel est confronté l'ensemble du pays réside dans le fait que le gouvernement ne préconise pas systématiquement l'économie axée sur l'innovation; il n'encourage pas assez l'innovation.
What you're saying is that those challenges are being faced because part of the challenge of the whole country is that the government isn't necessarily acting as an innovation-based economy all the time; it's not fostering innovation enough.

L'objectif spécifique est d'exploiter pleinement le potentiel des talents européens et de veiller à ce que les retombées d'une économie axée sur l'innovation soient à la fois maximisées et largement réparties au sein de l'Union, conformément au principe d'excellence.
The specific objective is to fully exploit the potential of Europe's talent pool and to ensure that the benefits of an innovation-led economy are both maximised and widely distributed across the Union in accordance with the principle of excellence.

L'objectif spécifique "Propager l'excellence et élargir la participation" consiste à exploiter pleinement le potentiel des talents européens et à veiller à ce que les retombées d'une économie axée sur l'innovation soient à la fois maximisées et largement réparties au sein de l'Union, conformément au principe d'excellence.
The specific objective 'Spreading excellence and widening participation' is to fully exploit the potential of Europe's talent pool and to ensure that the benefits of an innovation-led economy are both maximised and widely distributed across the Union in accordance with the principle of excellence.

L'objectif consiste à exploiter pleinement le potentiel des talents européens et à veiller à ce que les retombées d'une économie axée sur l'innovation soient à la fois maximisées et largement réparties au sein de l'Union, conformément au principe d'excellence.
The aim is to fully exploit the potential of Europe's talent pool and ensure that the benefits of an innovation-led economy are both maximised and widely distributed across the Union in accordance with the principle of excellence.

4. La section IV "Propager l'excellence et élargir la participation" contribue à l'objectif spécifique "Propager l'excellence et élargir la participation" énoncé à l'article 5, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1291/2013 en exploitant pleinement le potentiel des talents européens et à veiller à ce que les retombées d'une économie axée sur l'innovation soient à la fois maximisées et largement réparties au sein de l'Union, conformément au principe d'excellence.
4. Part IV 'Spreading excellence and widening participation' shall contribute to the specific objective "Spreading excellence and widening participation" set out in Article 5(3) of Regulation (EU) No 1291/2013 by fully exploiting the potential of Europe's talent pool and ensuring that the benefits of an innovation-led economy are both maximised and widely distributed across the Union in accordance with the principle of excellence.

En outre, jusqu'à 816,5 millions d'EUR sont alloués à «Propager l’excellence et élargir la participation» pour veiller à ce que les retombées d'une économie axée sur l'innovation soient maximisées (par exemple, création de centres d'excellence en associant les instituts de recherche à d'autres institutions, agences ou régions).
In addition, spreading excellence and widening participation is allocated up to €816.5 million to ensure that the benefits of an innovation-led economy are maximised (e.g. creating centres of excellence by associating research institutions to other institutions, agencies or regions).

Je reconnais que nous devons être conscients des niveaux de dépenses, mais il ne faut pas oublier que quelque 80 p. 100 des nouvelles dépenses du gouvernement sont des investissements dans les priorités des Canadiens telles que les soins de santé, l'éducation, les programmes sociaux et la l'économie axée sur l'innovation.
I would agree that we need to be mindful of the levels of expenditure, but the reality is that some 80% of the additional resources that the federal government has been spending have been going to the priorities of Canadians, investing in such things as health care, education, social programs and an innovative economy.

La Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire, [.] la Fondation canadienne pour l'innovation, [.] les chaires d'excellence en recherche du XXIe siècle [.] et les Instituts canadiens de recherche en santé sont autant d'éléments de la vaste stratégie [.] de notre gouvernement en vue de placer le Canada à l'avant-garde de l'économie axée sur le savoir du XXIe siècle.
With the Canadian Millennium Scholarship Fund providing access to higher education.the Canada Foundation for Innovation providing our universities and teaching hospitals with the most advanced infrastructure.the 21st Century Chairs for Research Excellence attracting the research stars of today and tomorrow.and the Canadian Institutes of Health Research providing massive research support in the health area.this government is putting in place a sweeping and comprehensive strategy for putting Canada in the forefront of the knowledge-based economy of the 21st Century.

Le Canada doit avoir une économie axée sur l'innovation et tournée vers l'exportation.
Canada's economy must be centred on innovation and focussed on export.

Les entrepreneurs canadiens ont fait de grands progrès en édifiant l'économie axée sur l'innovation et la technologie qu'il nous faut pour réussir dans les années à venir.
Canadian entrepreneurs have made great strides in building the innovative, technology-enabled economy needed to succeed in the years ahead.