Traduction de «économie axée sur l'exportation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

économie axée sur l'exportation
export oriented economy

économie de mono-exportation
Export-enclave economy

économie ayant les exportations pour principal moteur [ économie tirée par les exportations ]
export-led economy

économie du savoir [ EDS | économie de la connaissance | nouvelle économie | économie axée sur les connaissances | économie fondée sur la connaissance ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge based economy | new economy ]

à vocation exportatrice | axé sur l'exportation | orienté vers l'exportation
export oriented

unité axée sur l'exportation | EOU [Abbr.]
Export Oriented Unit | EOU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La composition des compétences acquises dans les systèmes de formation et les universités de l'UE ne contribue pas pleinement à l'émergence d'une véritable économie axée sur l'innovation.
The composition of skills emerging from EU universities and training systems does not fully support a truly innovation-driven economy.

Quelles sont les principales conclusions de l'étude pour l'économie et les exportations de l'UE?
What are the key findings of the study for the EU economy and exports?

L'objectif spécifique "Propager l'excellence et élargir la participation" consiste à exploiter pleinement le potentiel des talents européens et à veiller à ce que les retombées d'une économie axée sur l'innovation soient à la fois maximisées et largement réparties au sein de l'Union, conformément au principe d'excellence.
The specific objective 'Spreading excellence and widening participation' is to fully exploit the potential of Europe's talent pool and to ensure that the benefits of an innovation-led economy are both maximised and widely distributed across the Union in accordance with the principle of excellence.

L'objectif spécifique est d'exploiter pleinement le potentiel des talents européens et de veiller à ce que les retombées d'une économie axée sur l'innovation soient à la fois maximisées et largement réparties au sein de l'Union, conformément au principe d'excellence.
The specific objective is to fully exploit the potential of Europe's talent pool and to ensure that the benefits of an innovation-led economy are both maximised and widely distributed across the Union in accordance with the principle of excellence.

En outre, jusqu'à 816,5 millions d'EUR sont alloués à «Propager l’excellence et élargir la participation» pour veiller à ce que les retombées d'une économie axée sur l'innovation soient maximisées (par exemple, création de centres d'excellence en associant les instituts de recherche à d'autres institutions, agences ou régions).
In addition, spreading excellence and widening participation is allocated up to €816.5 million to ensure that the benefits of an innovation-led economy are maximised (e.g. creating centres of excellence by associating research institutions to other institutions, agencies or regions).

constate que, pendant des décennies, avant la crise, de nombreux pays européens ont connu une croissance économique faible et des taux de chômage élevés, du fait du manque de capacité de certains États membres à réformer leurs économies dans le sens d'une économie axée sur la connaissance et à rétablir leur compétitivité sur les marchés internationaux, mais aussi en raison de la faiblesse de la demande intérieure; observe que l'Europe a besoin de marchés financiers plus transparents et efficaces et d'une croissance économique renforcée, débouchant sur un emploi de qualité et l'insertion sociale;
Notes that for decades before the crisis, many European countries were experiencing low economic growth and high unemployment owing to a lack of capacity in some Member States to reform their economies towards a knowledge-driven economy and to restore their competitiveness on the international markets, as well as to low domestic demand; notes that Europe needs more transparent and efficient financial markets and higher economic growth that is conducive to high-quality employment and social inclusion;

Bâtiment et travaux publics à l’étranger englobe les services de bâtiment et travaux publics fournis à des non-résidents par des entreprises résidentes de l’économie déclarante (crédit/exportations) et les biens et services achetés dans l’économie hôte par ces entreprises (débit/importations).
Construction abroad comprises the construction services provided to non-residents by enterprises resident in the compiling economy (credit/exports) and the goods and services purchased in the host economy by these enterprises (debit/imports).

L'initiative de la région méditerranéenne lancée en 1998 vise un système de transport aéro-maritime intégré relié à des réseaux terrestres efficaces, tandis que l'aide aux transport dans les NEI, lancée en 1991, vise l'utilisation efficace des réseaux de transport existants et la transformation des transports pour satisfaire aux exigences d'une économie axée sur le marché.
The Mediterranean region initiative launched in 1998 aims at an integrated air-sea transport system linked to efficient land networks. While transport support in NIS launched in 1991 aims at efficient usage of existing transport networks and transformation of transport to meet the demands of a market-led economy.